Traducción de la letra de la canción Сердце покоя - Pulatova

Сердце покоя (original)

Рушится мир, а я неподвижна
В грохоте криков не слышно
Паника поглотила дороги
Из моря восходят кровавые боги
Вокруг меня пляшет хаос
Созерцаю его сквозь усталость
Есть ли смысл совершать движения
Лучше спою, чтобы снять напряжение
Я больше не беспокоюсь, потому что я северный полюс
Сердце покоя
Держу небо, не беспокоюсь, даже если оно раскололось
Я сердце покоя
Быстрей, чем пылающий поезд, лечу под откос, на месте стоя —
У меня своя скорость
Читай со мной эту повесть, если крепок твой уроборос
И сердце покоя
Волна превратится в цунами
Ветер дует, как должен ветер
Камень твёрд, потому что камень
Свойства есть у всего на свете
Мой акцент и мой стиль покроя —
Это я, и я не раскаюсь
Я сердце циклона, я сердце покоя
И это мой собственный хаос
Монстры из грязи и гноя подошли ко мне спросить, что я такое
Я сердце покоя
Сгинь, поганая поросль, распадайся, я не расстроюсь
Я сердце покоя
Держу небо, не беспокоюсь, даже стоя в обломках по пояс
Я сердце покоя
Постоянна, как паранойя, крепкое, как бицепс героя
Сердце покоя
Я больше не беспокоюсь, потому что я северный полюс
Сердце покоя
Держу небо, не беспокоюсь, даже если оно раскололось
Я сердце покоя
Быстрей, чем пылающий поезд, лечу под откос, на месте стоя —
У меня своя скорость
Постоянна, как паранойя, крепкое, как бицепс героя
Сердце покоя
Сердце покоя
Сердце покоя
Сердце покоя
Посыпалась звёзд картечь
Темнота достаёт свой меч
Дай событиям просто течь
Дай потоку себя увлечь
Ничего невозможно сберечь
Каждая клетка и каждая вещь
Это энергия, дай ей течь
Дай потоку себя увлечь
Дай энергии течь
Дай потоку себя увлечь
Дай энергии течь
Дай потоку себя увлечь…

Сердце покоя (traducción)

El mundo se derrumba y yo estoy inmóvil
En el rugido de los gritos que no puedes oír
El pánico consumió las carreteras
Dioses de sangre surgen del mar
El caos baila a mi alrededor
Lo contemplo a través del cansancio
¿Tiene sentido moverse
Prefiero cantar para aliviar el estrés.
Ya no me preocupo porque soy el polo norte
corazón de paz
Yo sostengo el cielo, no te preocupes aunque esté partido
Soy el corazón de la paz
Más rápido que un tren en llamas, estoy volando por una pendiente, quedándome quieto -
tengo mi propia velocidad
Lee esta historia conmigo si tu ouroboros es fuerte
Y un corazón de paz
La ola se convertirá en un tsunami.
El viento sopla como el viento debería
La piedra es dura porque la piedra
Todo en el mundo tiene propiedades.
Mi acento y mi estilo de corte
Soy yo y no me arrepentiré
Soy el corazón del ciclón, soy el corazón de la paz.
Y este es mi propio caos
Monstruos de suciedad y pus se me acercaron para preguntarme qué soy.
Soy el corazón de la paz
Desaparecer, crecimiento sucio, desintegrarse, no me enfadaré
Soy el corazón de la paz
Sostengo el cielo, no te preocupes, incluso parado en los escombros hasta la cintura.
Soy el corazón de la paz
Constante como la paranoia, fuerte como los bíceps de un héroe
corazón de paz
Ya no me preocupo porque soy el polo norte
corazón de paz
Yo sostengo el cielo, no te preocupes aunque esté partido
Soy el corazón de la paz
Más rápido que un tren en llamas, estoy volando por una pendiente, quedándome quieto -
tengo mi propia velocidad
Constante como la paranoia, fuerte como los bíceps de un héroe
corazón de paz
corazón de paz
corazón de paz
corazón de paz
Estrellas derribadas perdigones
La oscuridad saca su espada
Deja que los eventos fluyan
Deja que el flujo te lleve
Nada se puede salvar
Cada célula y cada cosa
Esto es energía, déjala fluir
Deja que el flujo te lleve
Deja que la energía fluya
Deja que el flujo te lleve
Deja que la energía fluya
Deja que la corriente te lleve...