Letras de Жарко - Пульсация, Рома Хикматов

Жарко (original)

Зачем нам лето?
Ведь и так настолько жарко
Что пришлось нам вызывать пожарных
И на танцполе всё так слишком ярко
И затуманили коктейльные пьянки
Под музыку с тобой кружить,
А после бара подойти дружить
И может быть, ты скажешь мне, что лучше
Терять покой среди ночей
И с каждым днём любить всё горячей,
А может быть, ты скажешь: «Нам лучше быть друзьями»
Давай забудем всё, что было после
Тут слишком жарко, раскалился воздух
Мы выбежим с тобой во двор
Я быстро заведу мотор (в город ночных огней)
На утро мысли снова о тебе (снова о ней)
Под музыку с тобой кружить,
А после бара подойти дружить
И может быть, ты скажешь мне, что лучше
Терять покой среди ночей
И с каждым днём любить всё горячей,
А может быть, ты скажешь: «Нам лучше быть друзьями»

(traducción)

¿Por qué necesitamos el verano?
Después de todo, hace mucho calor.
Que tuvimos que llamar a los bomberos
Y todo es tan brillante en la pista de baile
Y nubló los cócteles
Círculo contigo a la música,
Y después del bar vengan a ser amigos
Y tal vez me dirás qué es lo mejor
Pierde la paz en medio de la noche
Y todos los días amar todo lo caliente,
O tal vez dirás: "Será mejor que seamos amigos"
Olvidemos todo lo que pasó después
Hace demasiado calor aquí, el aire está caliente
Saldremos corriendo al patio contigo.
Rápidamente arrancaré el motor (a la ciudad de las luces nocturnas)
Por la mañana pensamientos sobre ti otra vez (otra vez sobre ella)
Círculo contigo a la música,
Y después del bar vengan a ser amigos
Y tal vez me dirás qué es lo mejor
Pierde la paz en medio de la noche
Y todos los días amar todo lo caliente,
O tal vez dirás: "Será mejor que seamos amigos"