Traducción de la letra de la canción Be Alive - Pulse

Be Alive (original)

'We all live, but are we alive?
If you stop, get in your car and drive
Drive untill you reach the unknow
Be free, get out of your confort zone
It’s easy to say it to someone else
The trick is to reflect it to yourself
Like the rain that falls in a lake
Moving surface and than become one
And i can’t run and I can’t hide
All i can do is go for the fight
I can’t win and I can’t lose
It’s all in the path that we gotta choose
I can’t run and I can’t hide
The battle we all have is the struggle inside
I can’t win and I can’t lose
Be alive is the way to move
Be alive without any shame
If it goes wrong, it’s you to blame
Look in the mirror and see the problem
Look in your head and try to solve them
And I can’t run and I can’t hide
All I can do is go for the fight
I can’t win and I can’t lose
It’s all in the path that we gotta choose
I can’t run and I can’t hide
The battle we all have is the struggle inside
I can’t win and I can’t lose
Be alive is the way to move
Run and hide
Be alive!

(traducción)

Todos vivimos, pero ¿estamos vivos?
Si te detienes, súbete a tu coche y conduce
Conduce hasta llegar a lo desconocido
Se libre, sal de tu zona de confort
Es fácil decírselo a otra persona
El truco es reflejarlo en uno mismo
Como la lluvia que cae en un lago
Superficie móvil y luego convertirse en uno
Y no puedo correr y no puedo esconderme
Todo lo que puedo hacer es ir por la pelea
No puedo ganar y no puedo perder
Todo está en el camino que tenemos que elegir
No puedo correr y no puedo esconderme
La batalla que todos tenemos es la lucha interior
No puedo ganar y no puedo perder
Estar vivo es la forma de moverse
Estar vivo sin vergüenza
Si sale mal, tienes la culpa
Mírate en el espejo y ve el problema
Mira en tu cabeza e intenta resolverlos
Y no puedo correr y no puedo esconderme
Todo lo que puedo hacer es ir a pelear
No puedo ganar y no puedo perder
Todo está en el camino que tenemos que elegir
No puedo correr y no puedo esconderme
La batalla que todos tenemos es la lucha interior
No puedo ganar y no puedo perder
Estar vivo es la forma de moverse
Correr y esconderse
¡Estar vivo!