Traducción de la letra de la canción Silver Shore's Lake - Pure Bathing Culture

Silver Shore's Lake (original)

Capricorn, here we stand at silver shore’s lake
It’s shining black and gold
With some stones in our hands and our feet in the sand
Forever growing old
And our reflection looks strange looking back to us
Our eyes, they open wide
And we can see the tides so we say goodbye
And watch the waters rise
I wish my heart was deep enough
So deep that I could keep you, love
So deep that I could keep it off
I wish my heart…
Silent path, silent lake;
we see every wave
Our eyes are black and gold
We push our palms to the stars, everyone is ours
We do not fear the cold
And our reflection looks strange looking back to us
Our arms, they open wide
We drop our hands to our sides as the waters rise
And take us from inside
I wish my heart was deep enough
So deep that I could keep you, love
So deep that I could keep it off
I wish my heart…
Be careful cousin, be careful blood
If the cold doesn’t get you then the other thing does
Be careful brother, be careful love
Be careful father, be careful son
Or you’ll never find another one
Be careful father, be careful son

Silver Shore's Lake (traducción)

Capricornio, aquí estamos en el lago de Silver Shore
Está brillando negro y dorado
Con algunas piedras en nuestras manos y nuestros pies en la arena
Siempre envejeciendo
Y nuestro reflejo se ve extraño mirándonos hacia atrás
Nuestros ojos, se abren de par en par
Y podemos ver las mareas, así que nos despedimos
Y mira las aguas subir
Desearía que mi corazón fuera lo suficientemente profundo
Tan profundo que podría retenerte, amor
Tan profundo que podría mantenerlo apagado
Deseo mi corazón...
Camino silencioso, lago silencioso;
vemos cada ola
Nuestros ojos son negros y dorados
Empujamos nuestras palmas hacia las estrellas, todo el mundo es nuestro
No le tenemos miedo al frio
Y nuestro reflejo se ve extraño mirándonos hacia atrás
Nuestros brazos, se abren de par en par
Dejamos caer nuestras manos a nuestros costados mientras las aguas suben
Y llévanos desde adentro
Desearía que mi corazón fuera lo suficientemente profundo
Tan profundo que podría retenerte, amor
Tan profundo que podría mantenerlo apagado
Deseo mi corazón...
Ten cuidado prima, ten cuidado sangre
Si no te coge el frio lo otro si
Ten cuidado hermano, ten cuidado amor
Ten cuidado padre, ten cuidado hijo
O nunca encontrarás otro
Ten cuidado padre, ten cuidado hijo