Traducción de la letra de la canción Time Stamped - Purpose, Elsy

Time Stamped (original)

We in the jungle
Wassup?
Yeah, listenin' to my new beat at 30 thousand feet
Plannin' my return while the world is sound asleep
These songs are the photos I didn’t get
Stamped in time, though only for just a sec
Of course I’m made for it, I trained for it
Saw no other way for it than straight for it
You know how I do it, just had to fine tune it
Smiled through it, took the dice, threw 'em
Let the dice dance (Oh yeah!)
Let the dice dance
These moments are time stamped (Oh yeah!)
These moments are time stamped
We in the jungle
Wassup?
We in the jungle
Wassup?
Every day I get up and chase it (Hey)
You can hear my footsteps on the pavement (Hey)
That medal’s only theirs till I take it (Hey)
That record’s only theirs till I break it, uh
I hear the bushes rustle, I read the shadows
I hear the tension in the bow before they sling the arrow
My blood rush, my senses heighten
The air is electrifying when you get this high up
Zone in the drawer, my brain has just got the bug
The illusion of control, more dangerous than the drug
And my patience is nearly up
Fate’s tryna get a hug, she’s chasin' me through the club, damn
Gotta keep movin', go left, right, left
Take it all step-by-step
You cried wolf a million times
I saw the wolf and didn’t cry wassup?
Wassup?
Wassup?
Let the dice dance (Oh yeah!)
Let the dice dance
These moments are time stamped (Oh yeah!)
These moments are time stamped (Oh yeah! Yeah)
We in the jungle
Wassup?
Wassup?
Wassup?

Time Stamped (traducción)

nosotros en la jungla
¿Qué pasa?
Sí, escuchando mi nuevo ritmo a 30 mil pies
Planeando mi regreso mientras el mundo está profundamente dormido
Estas canciones son las fotos que no conseguí
Estampado en el tiempo, aunque solo por un segundo
Por supuesto que estoy hecho para eso, me entrené para eso.
No vi otra forma de hacerlo que directamente
Ya sabes cómo lo hago, solo tenía que afinarlo.
Sonreí, tomé los dados, los tiré
Que bailen los dados (¡Oh, sí!)
Deja que los dados bailen
Estos momentos tienen marca de tiempo (¡Oh, sí!)
Estos momentos tienen marca de tiempo
nosotros en la jungla
¿Qué pasa?
nosotros en la jungla
¿Qué pasa?
Todos los días me levanto y lo persigo (Ey)
Puedes escuchar mis pasos en el pavimento (Ey)
Esa medalla es solo de ellos hasta que yo la tome (Oye)
Ese récord es solo de ellos hasta que lo rompa, eh
Escucho el susurro de los arbustos, leo las sombras
Escucho la tensión en el arco antes de lanzar la flecha
Mi torrente de sangre, mis sentidos aumentan
El aire es electrizante cuando llegas tan alto
Zona en el cajón, mi cerebro acaba de tener el error
La ilusión del control, más peligrosa que la droga
Y mi paciencia está casi acabada
El destino está tratando de conseguir un abrazo, me está persiguiendo por el club, maldita sea
Tengo que seguir moviéndome, ir a la izquierda, derecha, izquierda
Tómalo todo paso a paso
Lloraste lobo un millón de veces
Vi al lobo y no lloré, ¿qué pasa?
¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
Que bailen los dados (¡Oh, sí!)
Deja que los dados bailen
Estos momentos tienen marca de tiempo (¡Oh, sí!)
Estos momentos tienen marca de tiempo (¡Oh, sí! Sí)
nosotros en la jungla
¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
¿Qué pasa?