Traducción de la letra de la canción 6 Shooter - Illy, Purpose, J. Stark

6 Shooter (original)

It’s uh Mr 'If The-If The City Had A'
Turn the bass up till the place jump and the window shatter
Miss me with the banter, my man, I been a factor
The benefactor with ink — your man’s the missing chapter
Phizzle, this a banger, Illy let’s get it cracking
Twist the fabric of time with a rhyme, my style is systematic
I scribble something so ill you wish that you didn’t catch it
Twist a fat one and sprinkle this here with a little magic
When you and your friends rhyme it’s bedtime, I’m snoring
Whether or not I headline, yes I’m supporting
Flavour drip through the speaker when I’m recording
If charisma’s a disease I could be dead by the morning
My man, we are the entire fuck out here
Lights up, Ryan’s up, fire up the sound gear
Been accused of the recklessness but I don’t dispute the evidence
I just reload the clip and shoot the messenger
Hey it’s that bloke from the water’s edge
One stroke gets your daughter wet
You’re getting served like you haven’t ordered yet
I score a rep by putting verses in the morgue
Till my services are more sought after than a whore’s
I’m getting plenty buddy, how you getting yours?
I’m getting paid the pen and page, add a little more
We smack a stage till it needs to be restored
And I do this shit because I love it not because I’m bored
Moved away from Beauy but it’s pumping through my heart
Now I represent the Frankston line and going fucking hard
Aiming for the stars, been rolling from the start
Now I’m sharing tracks with motherfuckers holding golden plaques
Braithwaite Steeze, Wild animal mentality
And haters getting mad at rappers doubling their salary
They’re talking shit, I ain’t hearing what they telling me
The colour that they seeing’s greener than a stick of celery
Celery
Yeah
Introductions aside, you askin' who am I?
I’m the owner of a gallery, your tour guide
And you can leave with stained shirts
'Cause tryna understand how my brain works is suicide
I got a beautiful mind covered in sewer slime
And if you look a little closer there’s a clue inside
To get past the putrid grime like few have tried
Then you could possibly ruin your eyes
Am I crazy?
You decide
All I know is my rhymes are so pimped that I write them in a suit and tie
I’m Superman flying through the sky
But you guys wouldn’t recognise a hero in a new disguise
Life’s like shooting the dice or gambling
But you just rambling, standing with your hand on the mic
I ain’t battling an amateur, get your calibre right
I’ll leave you pussies afraid like you’re Hannibal’s wife
Check the floodgates (what) that door needs closing shut
They’re like a fuckface in porn scenes, I know they suck
Put ‘em on parole so they can walk free to go get fucked
Get your own style 'cause y’all seem to be clones of us
With no character, boring stoner cunts
It’s so embarrassing, it’s like the Portuguese showing up
The Spanish with Brazil, the whole East is owned by us
I have 'em crashing at will like torpedoes blowing up (boom)
Hit the battleship and all fleets that floated sunk
Quicker than a cattle whip on raw meat drove to cuts
The prodigal son, since fourteen token bud
Still tropical sun with tall trees and coconuts
My art sells for peanuts like poor street folk that busk
The Cartel Team bust with more heat than smoking guns (blam)
One of the finest, If you fought me you only just survived if you’re Irish
Four-leaf clover luck
Uh
If you were gifted then it must have been a lump of coal
But still you’re full of yourself like one of them Russian dolls
If you’re shooting for the top you should adjust the goals
If I walked a mile in your shoes it would crush my soul
Saw you live, who would pay though to book yah?
If you tried to get some girls there then they overlooked yah
Men, men, men like that lame show with Kutcher
Total sausage fest like a trade show for butchers
Uh, this is Adelaide talking, I’m an animal coursing
Through my preys, natural habitat stalking
Just hungry, if there’s beef then I’m jabbing my fork in
At the mere fuckin' mention of a battle they walking
And if not then they got more than your standard death wish
Weird, most of them are sweeter than a candy necklace
Always got something left to write like I was ambidextrous (yeah)
And if my music’s declined.
how come my fans accept it?
(yo)
Chopping up with blunt papes, rocking with a verse
Hopping off the runway, dropping in a vert
Either way I’m rolling, optimal at worst
You ain’t seeing me unless you got binoculars at work (bi-atch)
But don’t get mad about it, be a man about it
Chin up, it’s brand-spanking steeze, hand back the hand-me-downers
Swap those rhymes and swallow pride
They still paying dues off 'em on borrowed time
And cue my flows monsoon shit
You pals dog food, barking up the wrong eucalypt
Six-shooters, grip mics
We see red and blast like a hoover crip
Higher than thread counts on your goose-down dooners, bitch
It’s big kahuna shit, and I ain’t heard of you
Small fries in big towns, man up or sit down
Mercenary spits, hired guns on the disc, bound
To kill by the contract, and keep putting hits out

(traducción)

Es uh, el señor 'Si la-si la ciudad tuviera un'
Sube el bajo hasta que el lugar salte y la ventana se rompa
Extrañame con las bromas, mi hombre, he sido un factor
El benefactor con tinta: tu hombre es el capítulo que falta
Phizzle, esto es un éxito, Illy, hagámoslo funcionar
Retuerce el tejido del tiempo con una rima, mi estilo es sistemático
Escribo algo tan mal que desearías no haberlo captado
Gira uno gordo y espolvorea esto aquí con un poco de magia.
Cuando tú y tus amigos riman es hora de dormir, estoy roncando
Ya sea que encabece o no, sí, estoy apoyando
Goteo de sabor a través del altavoz cuando estoy grabando
Si el carisma es una enfermedad, podría estar muerto por la mañana
Mi hombre, estamos jodidos aquí
Se enciende, Ryan está arriba, enciende el equipo de sonido
He sido acusado de imprudencia, pero no discuto la evidencia.
Solo vuelvo a cargar el clip y disparo al mensajero
Oye, es ese tipo de la orilla del agua.
Un golpe moja a tu hija
Te atienden como si aún no hubieras pedido
Obtengo una reputación poniendo versos en la morgue
Hasta que mis servicios sean más buscados que los de una puta
Estoy recibiendo mucho amigo, ¿cómo obtienes el tuyo?
Me pagan por la pluma y la página, agregue un poco más
Golpeamos un escenario hasta que necesita ser restaurado
Y hago esta mierda porque me encanta, no porque esté aburrido
Me alejé de Beauy pero está bombeando a través de mi corazón
Ahora represento la línea Frankston y voy jodidamente duro
Apuntando a las estrellas, estado rodando desde el principio
Ahora estoy compartiendo pistas con hijos de puta que sostienen placas doradas
Braithwaite Steeze, mentalidad de animal salvaje
Y los que odian se enojan con los raperos que duplican su salario.
Están hablando mierda, no estoy escuchando lo que me dicen
El color que ven es más verde que un palito de apio
Apio
sí
Dejando a un lado las presentaciones, ¿preguntas quién soy?
Soy el dueño de una galería, tu guía turístico
Y puedes irte con las camisas manchadas
Porque tratar de entender cómo funciona mi cerebro es suicidio
Tengo una mente hermosa cubierta de limo de alcantarillado
Y si miras un poco más de cerca, hay una pista dentro
Para superar la mugre pútrida como pocos lo han intentado
Entonces posiblemente podrías arruinar tus ojos
¿Estoy loco?
Tú decides
Todo lo que sé es que mis rimas son tan proxenetas que las escribo con traje y corbata
Soy Superman volando por el cielo
Pero ustedes no reconocerían a un héroe con un nuevo disfraz
La vida es como tirar los dados o apostar
Pero solo divagas, parado con la mano en el micrófono
No estoy luchando contra un aficionado, consigue tu calibre correcto
Los dejaré asustados como si fueran la esposa de Hannibal
Revisa las compuertas (qué) esa puerta necesita cerrarse
Son como un carajo en las escenas porno, sé que apestan
Póngalos en libertad condicional para que puedan caminar libres para ir a follar
Obtenga su propio estilo porque todos parecen ser clones de nosotros
Sin carácter, aburridos drogadictos
Es tan vergonzoso, es como si aparecieran los portugueses.
Los españoles con Brasil, todo Oriente es nuestro
Los tengo chocando a voluntad como torpedos explotando (boom)
Golpea el acorazado y todas las flotas que flotaban se hundieron
Más rápido que un látigo de ganado en carne cruda condujo a cortes
El hijo pródigo, desde catorce brote simbólico
Todavía sol tropical con árboles altos y cocos.
Mi arte se vende por cacahuetes como la gente pobre de la calle que tocan
El equipo Cartel revienta con más calor que pistolas humeantes (blam)
Uno de los mejores. Si peleaste conmigo, solo sobreviviste si eres irlandés.
Suerte del trébol de cuatro hojas
Oh
Si te regalaron, entonces debe haber sido un trozo de carbón.
Pero aún estás lleno de ti mismo como una de esas muñecas rusas
Si está apuntando a la cima, debe ajustar los objetivos
Si caminara una milla en tus zapatos, me aplastaría el alma
Te vi en vivo, ¿quién pagaría para reservarte?
Si trataste de conseguir algunas chicas allí, entonces pasaron por alto yah
Hombres, hombres, hombres como ese espectáculo patético con Kutcher
Festival total de salchichas como una feria comercial para carniceros
Uh, esta es Adelaide hablando, soy un animal corriendo
A través de mis presas, acecho del hábitat natural
Solo tengo hambre, si hay carne entonces estoy clavando mi tenedor en
A la mera mención de una batalla en la que caminan
Y si no, entonces obtuvieron más de tu deseo de muerte estándar
Raro, la mayoría de ellos son más dulces que un collar de caramelos.
Siempre me queda algo para escribir como si fuera ambidiestro (sí)
Y si mi música es rechazada.
¿Cómo es que mis fans lo aceptan?
(yo)
Cortar con papeles contundentes, mecerse con un verso
Saltando de la pista, cayendo en un vert
De cualquier manera, estoy rodando, óptimo en el peor de los casos
No me verás a menos que tengas binoculares en el trabajo (perra)
Pero no te enojes por eso, sé un hombre al respecto
Chin up, es Steeze de azotes de marca, devuélveme los hand-me-downers
Cambia esas rimas y traga orgullo
Todavía les pagan las cuotas en el tiempo prestado
Y cue mis flujos de mierda monzónica
Amigos, comida para perros, ladrando el eucalipto equivocado
Six-shooters, micrófonos de empuñadura
Vemos rojo y explotamos como una aspiradora paralizada
Más alto que el conteo de hilos en tus dooners de plumón de ganso, perra
Es una gran mierda de kahuna, y no he oído hablar de ti
Papas fritas pequeñas en las grandes ciudades, hombre o siéntate
Escupe mercenario, sicarios en el disco, atado
Para matar por contrato, y seguir sacando hits