Letras de Go - Illy

Go (original)

What a difference sixteen months make
I couldn’t fit it in a thousand status updates
Foot to floor at these speeds, dangerous to pump brakes
Blur of hotel rooms, runway lights and pub names
Sunday flights hidden behind dark shades
Live for the days between «can't wait» and «can't take it anymore»
Waiting till it’s «can't wait» again
For now we can make a name, later we can make amends, okay?
Took it to show-stopper, from show-stealer, from show-starter
Worked my little arse off for it, I did
Juggled uni and music, pretty much hit both targets
One change if I had my time again?
Go harder
Double the workload, opportunist to the bone
Shit, I’m opening the windows up in case the doors close
The past is the past, the new days rose
And what’s next, only god knows
And on that note
Welcome to the chase
On your marks (on your marks)
So where you at?
Well, as it stands, I’m making progress
And as if money ain’t an object
I put my eggs in a basket, sitting on a bullet train in the pouring hail
So either I’ma break some records, or I’m sure to fail
Belief can be a nuisance, present on both sides
Genius and stupid, it’s down to if you reach what you’re pursuin'
Ain’t much between reasons and excuses
And they’ll think your crazy arse can’t achieve it till you do it
But let suckers fence sit, hoping they don’t pick the wrong side
I’ve always said I’ll back a good trip over a long ride
I keep my vision tight, never lost sight
What’s twenty-twenty if you’re cross-eyed?
It feels like I’m so beyond noticing the road
That my expectations can’t be the only thing that’s grown
With the first I stepped out of every shadow that I know
And with the second, I’m about to cast some shadows of my own
And on that note
Welcome to the chase
Welcome to the chase
Ready set
Ready set
Yeah
I tip my hat to the past, seize the moment, look ahead
Head up in the clouds, keep an eye on where I put my steps
'Cause from the things we didn’t mean to things we never said
At times, it seems like it’s an inch between contentment and regret
Getting my vanilla sky on, jumping off the ledge
Rocky running up the steps, feel like «Hurricane» Carter
'Cause the truth sets free, but it’s tougher to accept
The one thing worse than hate’s when they love you then forget
Don’t forget me, feel whatever way but feel deeply
'Cause indifference the cousin of sleep, dream sweetly
But speak freely, be open, this as much yours as mine
From the second you owned it, I hope you find
Beauty in the flaws, obsession in the finer strokes
My heart extends beyond the thank yous and the liner notes
Art vs science, my canvas, your microscope
And only god knows
So on that note
Go

(traducción)

Qué diferencia hacen dieciséis meses
No pude encajarlo en mil actualizaciones de estado
Pie a piso a estas velocidades, peligroso bombear los frenos
Desenfoque de habitaciones de hotel, luces de pista y nombres de bares
Vuelos dominicales escondidos detrás de sombras oscuras
Vive los días entre «no puedo esperar» y «no puedo soportarlo más»
Esperando hasta que sea "no puedo esperar" otra vez
Por ahora podemos hacer un nombre, luego podemos hacer las paces, ¿de acuerdo?
Lo llevó a show-stopper, de show-stealer, de show-starter
Trabajé mi pequeño trasero por eso, lo hice
Hicimos malabarismos con la música y la universidad, alcanzamos prácticamente ambos objetivos.
¿Un cambio si volviera a tener mi tiempo?
Más fuerte
Dobla la carga de trabajo, oportunista hasta los huesos
Mierda, estoy abriendo las ventanas en caso de que las puertas se cierren
El pasado es el pasado, los nuevos días se levantaron
Y lo que sigue, solo Dios lo sabe
Y en esa nota
Bienvenido a la persecución
En tus marcas (en tus marcas)
Entonces, ¿dónde estás?
Bueno, tal como está, estoy progresando
Y como si el dinero no fuera un objeto
Puse mis huevos en una canasta, sentado en un tren bala en el granizo torrencial
Entonces, o rompo algunos récords, o estoy seguro de fallar
La creencia puede ser una molestia, presente en ambos lados
Genio y estúpido, depende de si alcanzas lo que estás persiguiendo
No hay mucho entre razones y excusas
Y pensarán que tu loco culo no puede lograrlo hasta que lo hagas
Pero deja que los tontos se sienten cerca, con la esperanza de que no elijan el lado equivocado
Siempre he dicho que apoyaré un buen viaje en un viaje largo
Mantengo mi visión apretada, nunca pierdo la vista
¿Qué son veinticinco si eres bizco?
Se siente como si estuviera más allá de notar el camino
Que mis expectativas no pueden ser lo único que ha crecido
Con el primero salí de cada sombra que conozco
Y con el segundo, estoy a punto de proyectar algunas sombras propias.
Y en esa nota
Bienvenido a la persecución
Bienvenido a la persecución
En sus marcas, listos
En sus marcas, listos
sí
Me quito el sombrero ante el pasado, aprovecho el momento, miro hacia adelante
Dirígete hacia las nubes, vigila dónde pongo mis pasos
Porque de las cosas que no quisimos decir a las cosas que nunca dijimos
A veces, parece que hay una pulgada entre la satisfacción y el arrepentimiento.
Poniéndome el cielo de vainilla, saltando de la cornisa
Rocky subiendo los escalones, siéntete como el "Huracán" Carter
Porque la verdad libera, pero es más difícil de aceptar
Lo único peor que el odio es cuando te aman y luego te olvidan
No me olvides, siente lo que sea pero siente profundamente
Porque la indiferencia prima del sueño, sueña dulcemente
Pero habla libremente, sé abierto, esto es tanto tuyo como mío
Desde el momento en que lo poseyó, espero que lo encuentre
Belleza en los defectos, obsesión en los trazos más finos
Mi corazón se extiende más allá de los agradecimientos y las notas del delineador
Arte vs ciencia, mi lienzo, tu microscopio
Y solo dios sabe
Así que en esa nota
Vamos