Traducción de la letra de la canción Swear Jar - Illy

Swear Jar (original)

Way back in adolescence, I learnt one simple lesson
First impressions last and showing love don’t take much effort
I fanned out on an idol, got brushed and still won’t forget it
So these days when I see artists on that too cool shit my message to 'em's like
All due respect here there’s no respect due
So fuck you, fuck you, man
Some artists on that high horse like they just put Thriller out
Some artist care about music less than Instagram accounts
They told me drink that Kool-Aid, oh, hell nah, I spit that out
And as much as I would love to give the benefit of doubt
I’m saying.
nah
All due respect here, there’s no respect due
If you in it for the status I dedicate this to you, I’m sayin'
Fuck you and you and you
And you, you’re cool, fuck you and I’m outta here
Fuck you and you and you
And you, you’re cool, but fuck you and I’m outta here
All due respect here, there’s no respect due
So fuck you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Okay, let’s flip that to the wild shit people say to get attention
You know the reason mama said don’t read no comment sections
I’d hit back but whenever I tell them kiss my bare arse
My two cents got me emptying my wallet in a swear jar
Still all due respect here, there’s no respect due
So fuck you, oh my bad
Pardon my french (putain) big no-no, wash my mouth out with soap, oh
You don’t like it, by all means, yo, hit my socials, let me know so
Hold breathe till I reply then die waitin' then have your folks post
Funeral details online so I can come take Snapchat photos, man
All due respect here, there’s no respect due
If you spend all day online just cutting down what people do my words to you are
Fuck you and you and you
And you, you’re cool, but fuck you and I’m outta here
Fuck you and you and you
And you, you’re cool, ah, fuck you and I’m outta here
All due respect here, there’s no respect due
So fuck you
ONETWO, ONETWO
Now ladies and gentleman I know I’m not perfect, hell
I’m probably guilty of this shit myself
But, ah, I tried, oh, I try not to put myself above nobody
Or get my kicks kicking someone else, yeah
But if you tired of the bullshit people throw your way
I’ve got this one little phrase that helps, it goes
Fuck you and you and you
And you, you’re cool, fuck you and I’m outta here
Fuck you and you and you
And you, you’re cool, fuck you and I’m outta here
All due respect here, there’s no respect due
So fuck you

Swear Jar (traducción)

Hace mucho tiempo en la adolescencia, aprendí una lección simple
Las primeras impresiones duran y mostrar amor no requiere mucho esfuerzo.
Me abalancé sobre un ídolo, me cepillaron y todavía no lo olvidaré.
Entonces, en estos días, cuando veo artistas en esa mierda demasiado genial, mi mensaje para ellos es como
Todo el debido respeto aquí no hay respeto debido
Así que vete a la mierda, vete a la mierda, hombre
Algunos artistas en ese caballo alto como si acabaran de sacar Thriller
Algunos artistas se preocupan menos por la música que por las cuentas de Instagram
Me dijeron que bebiera ese Kool-Aid, oh, diablos, no, lo escupiré
Y por mucho que me encantaría dar el beneficio de la duda
Estoy diciendo.
no
Todo el debido respeto aquí, no hay respeto debido
Si estás en esto por el estado, te dedico esto, estoy diciendo
Vete a la mierda y tu y tu
Y tú, eres genial, vete a la mierda y me largo de aquí
Vete a la mierda y tu y tu
Y tú, eres genial, pero vete a la mierda y me largo de aquí
Todo el debido respeto aquí, no hay respeto debido
Así que vete a la mierda
Sí Sí Sí Sí
De acuerdo, cambiemos eso a la mierda salvaje que la gente dice para llamar la atención.
Ya sabes la razón por la que mamá dijo que no leas las secciones sin comentarios
Les devolvería el golpe, pero cada vez que les digo que me besen el culo desnudo
Mis dos centavos me hicieron vaciar mi billetera en un tarro de juramentos
Todavía con el debido respeto aquí, no hay respeto debido
Así que vete a la mierda, oh mi mal
Perdona mi francés (putain) gran no-no, lávame la boca con jabón, oh
No te gusta, por todos los medios, yo, ve a mis redes sociales, házmelo saber
Mantenga la respiración hasta que responda, luego muera esperando y luego haga que sus amigos publiquen
Detalles del funeral en línea para que pueda ir a tomar fotos de Snapchat, hombre
Todo el debido respeto aquí, no hay respeto debido
Si pasa todo el día en línea simplemente reduciendo lo que la gente le hace, mis palabras son
Vete a la mierda y tu y tu
Y tú, eres genial, pero vete a la mierda y me largo de aquí
Vete a la mierda y tu y tu
Y tú, eres genial, ah, vete a la mierda y me largo de aquí
Todo el debido respeto aquí, no hay respeto debido
Así que vete a la mierda
UNO DOS, UNO DOS
Ahora, damas y caballeros, sé que no soy perfecto, diablos
Probablemente yo mismo sea culpable de esta mierda.
Pero, ah, intenté, oh, trato de no ponerme por encima de nadie
O conseguir mis patadas pateando a alguien más, sí
Pero si te cansaste de las tonterías que la gente te lanza
Tengo esta pequeña frase que ayuda, dice
Vete a la mierda y tu y tu
Y tú, eres genial, vete a la mierda y me largo de aquí
Vete a la mierda y tu y tu
Y tú, eres genial, vete a la mierda y me largo de aquí
Todo el debido respeto aquí, no hay respeto debido
Así que vete a la mierda