Traducción de la letra de la canción Feel Something - Illy

Feel Something (original)

Freed by the feeling, losing all control
Across star systems, bottomless soul
Its rock and roll baby, it never gets old
The jump’s only as far as how tight your holding on
So let it breathe, let it build
Future is meaningless, reality’s killed
Take the breaks off, let the thoughts spill
Technicoloured words, luminescent fills
And this feels like heaven to me
And the beats like the prettiest sound you’ve ever seen
Define clarity, redefine gravity
Kiss the sky, flirt with insanity
Just some thoughts for the mind
Conceptualise brain patterns in a rhyme
And were doing just fine
Living life one deep breath at a time
Cause I’m just trying to make you feel something
I’m just trying to make you feel something
Each thought like a jolt, each sense gone numb
We feel nothing and everything at once
Synchronised madness, the children of the sun
Setting fire to their temples, whatever may come
You can’t make sense of the chaos
So close to meaning, still such a way off
Rise and decline
Blinded by truth, our eyes tell us lies
Sleep beneath hyper-coloured skies
Brain stems legs, reality would amputate
The greatest thoughts here captivate
Then crystallise, then evaporate
It’s all in how you let it go
Awake in the dream, we ebb with the flow
So stay tuned for the next episode
Lets find how deep this rabbit hole goes
And away, we go
Any grasp of reality left behind
Embrace life in precious time we given
See the starlight shine in the distance
The path of least resistance, leave a sense
Of content in the minute, comfort in here and now
Build it up just to tear it down
Forge bonds that never were
Till daybreak saboteurs arrive to fray shattered nerves
Let the warmth rush over me, course through my veins
Thoughts caught in webs we create
Ha, you won’t remember the date
But the sensation lasts after memories fade
No regret, no remorse
Overwhelmed without cause, but you gotta let it
Run its course
Feels like an immovable object struck with unstoppable force
But its just trying to make you feel something
Be cool baby
Be cool baby
Just trying to make you feel something
Close your eyes, let it go

(traducción)

Liberado por el sentimiento, perdiendo todo el control
A través de los sistemas estelares, alma sin fondo
Es rock and roll bebé, nunca envejece
El salto es solo en cuanto a qué tan fuerte te aferras
Así que déjalo respirar, déjalo construir
El futuro no tiene sentido, la realidad está muerta
Toma los descansos, deja que los pensamientos se derramen
Palabras tecnicolores, rellenos luminiscentes
Y esto se siente como el cielo para mí
Y los latidos son como el sonido más bonito que jamás hayas visto
Defina claridad, redefina gravedad
Besa el cielo, coquetea con la locura
Solo algunos pensamientos para la mente.
Conceptualizar patrones cerebrales en una rima
Y lo estaban haciendo bien
Vivir la vida una respiración profunda a la vez
Porque solo estoy tratando de hacerte sentir algo
solo trato de hacerte sentir algo
Cada pensamiento como una sacudida, cada sentido se ha adormecido
No sentimos nada y todo a la vez
Locura sincronizada, los hijos del sol
Prender fuego a sus templos, pase lo que pase
No puedes darle sentido al caos
Tan cerca del significado, todavía tan lejos
Ascenso y declive
Cegados por la verdad, nuestros ojos nos dicen mentiras
Duerme bajo cielos hipercoloreados
El cerebro tala las piernas, la realidad amputaría
Los mejores pensamientos aquí cautivan
Luego cristalizar, luego evaporar
Todo está en cómo lo dejas ir
Despiertos en el sueño, menguamos con la corriente
Así que estad atentos al próximo episodio.
Averigüemos qué tan profundo llega este agujero de conejo
Y allá vamos
Cualquier comprensión de la realidad dejada atrás
Abraza la vida en el tiempo precioso que te hemos dado
Ver la luz de las estrellas brillar en la distancia
El camino de menor resistencia, deja un sentido
De contenido en el minuto, comodidad en el aquí y ahora
Construirlo solo para derribarlo
Forjar lazos que nunca fueron
Hasta que lleguen los saboteadores del amanecer para deshilachar los nervios destrozados
Deja que el calor se apresure sobre mí, corra por mis venas
Pensamientos atrapados en redes que creamos
Ja, no recordarás la fecha.
Pero la sensación dura después de que los recuerdos se desvanecen
Sin arrepentimiento, sin remordimiento
Abrumado sin causa, pero tienes que dejarlo
Sigue su curso
Se siente como un objeto inamovible golpeado con una fuerza imparable
Pero solo está tratando de hacerte sentir algo
Sé genial bebé
Sé genial bebé
Solo trato de hacerte sentir algo
Cierra los ojos, déjalo ir