Traducción de la letra de la canción Dumb It Down - Illy

Dumb It Down (original)

Taku
Uh-huh, yeah
Glasses up, yeah
Taku beats
Get another round and light ‘em up from now ‘til we passing out
Get another round, dumb it-dumb it down-down
My people, I got you now
Are you with me?
Yeah, we got you now, Illy
Well, get your glass up, paint the town
And get your drink on, we can dumb it down
Off tap, upsetting the birds
Avoiding the bouncers for getting my words
For getting my fly, spilling shit on my shirt
Couldn’t give less of a fuck, for what it’s worth
I’m a BB Swiller, D-Floor killer
Shit’s so beast, real seesaw tilt
I’ve got moves man, the method in the hips
Like a cross of Mike Jackson and an epileptic fit
I bend it like Beckham, free kick
Light ‘em up for her high
through the bird’s eye twist
Worked Monday, looking like stir fry sh-
Mate, maybe it’s time to pump a break
Splash a little cold water on the face we assessed but hey
Who we kidding?
A seven day space
We’re right back at it again, and we’ll be yelling out:
Get another round and light ‘em up from now ‘til we passing out
Get another round, dumb it-dumb it down-down
My people, I got you now
Are you with me?
Yeah, we got you now, Illy
Well, get your glass up, paint the town
And get your drink on, we can dumb it down
Now, none of us intellectual, a three-eight year
From the beer jugs and spirit and we blame them
We’re like glue how we stick to the bar
And go wild when the club bang Jimmy Recard
And I’m fresh from a backyard barbie or the beach
With a long legged and an army of my peeps
We’re all booze ‘til we’re hardly on our feet
If we can’t get in the club, we’ll party in the street
In twenty years brother, you’re one of a kind
The brain damage will suffer like butter to a steel cutter
But cross that bridge when it arrives
For now, I’m loving living life, draw clench wide-eyed
Ride one for all in butter low calling
It’s sunrise, no time for yawning
Now, who said we’re stopping at six in the morning?
We’re rocking ‘til the afternoon, yo bartender
Get another round and light ‘em up from now ‘til we passing out
Get another round, dumb it-dumb it down-down
My people, I got you now
Are you with me?
Yeah, we got you now, Illy
Well, get your glass up, paint the town
And get your drink on, we can dumb it down
Get another round and light ‘em up from now ‘til we passing out
Get another round, dumb it-dumb it down-down
My people, I got you now
Are you with me?
Yeah, we got you now, Illy
Well, get your glass up, paint the town
And get your drink on, we can dumb it down
We put it down, like this alright
We put it down, like this
We put it down, like this alright

(traducción)

Taku
Ajá, sí
Gafas arriba, sí
Taku late
Consigue otra ronda y enciéndelos desde ahora hasta que nos desmayemos
Consigue otra ronda, tonto, tonto, abajo, abajo
Mi gente, te tengo ahora
¿Estás conmigo?
Sí, te tenemos ahora, Illy
Bueno, levanta tu copa, pinta la ciudad
Y toma tu bebida, podemos simplificarlo
De golpe, molestando a los pájaros
Evitar a los gorilas por captar mis palabras
Por conseguir mi mosca, derramar mierda en mi camisa
No podría importar menos una mierda, por lo que vale
Soy un BB Swiller, D-Floor killer
Mierda es tan bestia, inclinación de balancín real
Tengo movimientos hombre, el método en las caderas
Como un cruce de Mike Jackson y un ataque epiléptico
Lo doblo como Beckham, tiro libre
Enciéndelos para su subidón
a través del giro del ojo de pájaro
Trabajé el lunes, luciendo como salteado sh-
Compañero, tal vez es hora de bombear un descanso
Salpique un poco de agua fría en la cara que evaluamos pero bueno
¿A quién engañamos?
Un espacio de siete días
Volvemos a hacerlo de nuevo y gritaremos:
Consigue otra ronda y enciéndelos desde ahora hasta que nos desmayemos
Consigue otra ronda, tonto, tonto, abajo, abajo
Mi gente, te tengo ahora
¿Estás conmigo?
Sí, te tenemos ahora, Illy
Bueno, levanta tu copa, pinta la ciudad
Y toma tu bebida, podemos simplificarlo
Ahora, ninguno de nosotros intelectual, un año tres-ocho
De las jarras de cerveza y el espíritu y los culpamos
Somos como pegamento, cómo nos pegamos a la barra
Y enloquece cuando el club golpea a Jimmy Recard
Y estoy recién salido de una barbie en el patio trasero o de la playa
Con piernas largas y un ejército de mis píos
Estamos todos borrachos hasta que apenas nos ponemos de pie
Si no podemos entrar al club, haremos una fiesta en la calle
En veinte años hermano, eres único
El daño cerebral sufrirá como mantequilla a un cortador de acero
Pero cruza ese puente cuando llegue
Por ahora, me encanta vivir la vida, dibujar con los ojos abiertos
Montar uno para todos en llamadas bajas de mantequilla
Es el amanecer, no hay tiempo para bostezar
Ahora, ¿quién dijo que paramos a las seis de la mañana?
Estamos rockeando hasta la tarde, barman
Consigue otra ronda y enciéndelos desde ahora hasta que nos desmayemos
Consigue otra ronda, tonto, tonto, abajo, abajo
Mi gente, te tengo ahora
¿Estás conmigo?
Sí, te tenemos ahora, Illy
Bueno, levanta tu copa, pinta la ciudad
Y toma tu bebida, podemos simplificarlo
Consigue otra ronda y enciéndelos desde ahora hasta que nos desmayemos
Consigue otra ronda, tonto, tonto, abajo, abajo
Mi gente, te tengo ahora
¿Estás conmigo?
Sí, te tenemos ahora, Illy
Bueno, levanta tu copa, pinta la ciudad
Y toma tu bebida, podemos simplificarlo
Lo ponemos abajo, así está bien
Lo ponemos abajo, así
Lo ponemos abajo, así está bien