Traducción de la letra de la canción Our Country - Illy

Our Country (original)

Yea this track is dedicated to the indigenous people of Australia
And the soldiers and the fire-fighters who protect it yea
Yea the strong stood silent much harder men wept
Polies broadcast live from the parliament steps
City slickers watched on
Bush cousins held breath
Hell on their door step and only half of them left
I fell asleep that night and dreamt the arsonists bled
And woke up to cries off with their heads
Soon drowned by the sight of the nation standing proud block step
Made me feel there’re some issues that need to be addressed like
Those who don’t agree with my freedom of choices
Should at least respect here they got the freedom to voice it
Media hype, sensationalized poison
Divide by our difference not build common points
But for all from Baghdad to Britain
Ain’t feelin our lifestyle and living pack your bags good riddance
Can’t question our morals, can’t query our spirit
Cause we know when the fire come, heroes come with it
And this is my country, flaws and all
Still what our boys overseas at war for
So, I’m not hearin we ain’t doin it right
Cause it’s easy to criticize, it’s easy to divide
But this is our country, young and free
We the sum of all nations, the sum of all creeds
Yeah, we invite, knowin when it’s crunch time
We the sum of our people combined
We come together right
We rise to the problems
We’re Australian, the size of our hearts stretch the size of our wallets
From guys on the front lines to
Guys in the office to the fire fighters trying to stop it
We aint perfect there’s flaws
But in times of crisis we drop it count the losses
Look to the Southern Cross and pray
To whatever god we believe in to offer respite
To those left worse off from it
So each Anzac day and Australia day
We celebrate black white it doesn’t matter your race
Whether its dawn services or barbies with your mates,
I wonder if diggers knew the pride in country they’d create
State to state, coast to coast, its hand on heart reciting the oath
It’s a hand off to lighten the load
It’s that fair go attitude that says more than anything presidents spoke
This is my country flaws and all
Still what our boys overseas at war for
So I’m hearing me doing it right
Cause its easy to criticize easy to divide
But this is our country young and free
We the sum of all nations sum of all creeds
Yea we aint fight knowing when its crunch time we the
sum of our people combined
We come together right
I love hearing Europeans talk like
We lie beneath them
Cause our culture aint built on galleries and museums
Put us in arenas or put us on a beach
Or talk freedom aint no motherfucker gona beat us now
I’m nothing special i just rhyme kinda decent
Kids look to Anzacs for what a leader is
The lucky country home of the brave bastards
Who stand up fight and punch out their weight class
This is an one to my home one love to those
Whose strength they can’t replicate in a photo
For souls in Gallipoli one love from home and on love
for those who shot back on Kokoda
I’m over the anti-Oz fights Let them slide
I’m as ashamed as the next man by the race riots
But I plead Auzzies so till the planets collide I’ll
be a proud motherfucker with my flag raised high
This is my country flaws and all
Still what our boys overseas at war for
So I’m not hearin me doing it right
Cause it’s easy to criticize easy to divide
But this is our country young and free
We the sum of all nations sum of all creeds
Yea we aint fight knowing when its crunch time we the
sum of our people combined
We come together right
Yea now I’m not saying we’re perfect we’re far from it
And sometimes the bullshit gets in the way of us seeing
how good we’ve actually got it
They wouldn’t call it the lucky country if it wasn’t mate
Yea

Our Country (traducción)

Sí, esta pista está dedicada a los pueblos indígenas de Australia.
Y los soldados y los bomberos que lo protegen sí
Sí, los fuertes permanecieron en silencio, hombres mucho más duros lloraron
Polies transmite en vivo desde los pasos del parlamento
Los impermeables de la ciudad vigilados
Los primos de Bush contuvieron la respiración
Infierno en el escalón de su puerta y solo la mitad de ellos se fue
Me quedé dormido esa noche y soñé que los pirómanos sangraban
Y se despertaron llorando con la cabeza
Pronto ahogado por la vista de la nación de pie orgullosa paso de bloque
Me hizo sentir que hay algunos problemas que deben abordarse como
Los que no están de acuerdo con mi libertad de elección
Deberían al menos respetar aquí, tienen la libertad de expresarlo.
Exageración mediática, veneno sensacionalista
Dividir por nuestra diferencia no construir puntos comunes
Pero para todos, desde Bagdad hasta Gran Bretaña
No se siente en nuestro estilo de vida y vivir empacar sus maletas buen viaje
No podemos cuestionar nuestra moral, no podemos cuestionar nuestro espíritu
Porque sabemos que cuando llega el fuego, los héroes vienen con él
Y este es mi país, defectos y todo
Todavía por lo que nuestros muchachos en el extranjero en guerra
Entonces, no escucho que no lo estamos haciendo bien
Porque es fácil criticar, es fácil dividir
Pero este es nuestro país, joven y libre
Somos la suma de todas las naciones, la suma de todos los credos
Sí, invitamos, sabiendo cuándo es el momento crucial
Somos la suma de nuestra gente combinada
Nos unimos bien
Estamos a la altura de los problemas
Somos australianos, el tamaño de nuestros corazones se extiende al tamaño de nuestras billeteras
Desde chicos en primera línea hasta
Chicos en la oficina a los bomberos tratando de detenerlo
No somos perfectos, hay fallas
Pero en tiempos de crisis lo dejamos contar las pérdidas
Mira a la Cruz del Sur y reza
A cualquier dios en el que creamos para ofrecer un respiro
A los que quedaron peor
Entonces, cada día de Anzac y el día de Australia
Celebramos el blanco y negro, no importa tu raza
Ya sean servicios al amanecer o barbies con tus amigos,
Me pregunto si los excavadores sabían el orgullo en el país que crearían
Estado a estado, de costa a costa, con la mano en el corazón recitando el juramento
Es una mano para aligerar la carga.
Es esa actitud justa lo que dice más que nada los presidentes hablaron
Este es mi país defectos y todo
Todavía por lo que nuestros muchachos en el extranjero en guerra
Así que me estoy escuchando hacerlo bien
Porque es fácil criticar fácil de dividir
Pero este es nuestro país joven y libre
Nosotros la suma de todas las naciones la suma de todos los credos
Sí, no peleamos sabiendo cuándo es el momento crucial, nosotros
suma de nuestra gente combinada
Nos unimos bien
Me encanta escuchar a los europeos hablar como
Nos acostamos debajo de ellos
Porque nuestra cultura no se basa en galerías y museos
Pónganos en arenas o pónganos en una playa
O hablar de libertad no es ningún hijo de puta nos va a ganar ahora
No soy nada especial, solo rima un poco decente
Los niños miran a Anzacs por lo que es un líder
La afortunada casa de campo de los valientes bastardos
Que se ponen de pie pelean y golpean su categoría de peso
Este es uno para mi hogar, un amor para aquellos
Cuya fuerza no pueden replicar en una foto
Para las almas en Gallipoli un amor desde casa y en el amor
para aquellos que dispararon contra Kokoda
Ya superé las peleas contra Oz. Déjalos deslizarse.
Estoy tan avergonzado como el próximo hombre por los disturbios raciales
Pero suplico a Auzzies, así que hasta que los planetas choquen, lo haré.
ser un hijo de puta orgulloso con mi bandera en alto
Este es mi país defectos y todo
Todavía por lo que nuestros muchachos en el extranjero en guerra
Así que no me escucho haciéndolo bien
Porque es fácil criticar fácil de dividir
Pero este es nuestro país joven y libre
Nosotros la suma de todas las naciones la suma de todos los credos
Sí, no peleamos sabiendo cuándo es el momento crucial, nosotros
suma de nuestra gente combinada
Nos unimos bien
Sí, ahora no digo que seamos perfectos, estamos lejos de serlo.
Y a veces la mierda se interpone en nuestro camino para ver
lo bueno que en realidad lo tenemos
No lo llamarían el país de la suerte si no fuera mate
Sí