Traducción de la letra de la canción We Don't Care - Illy

We Don't Care (original)

Picture me lose a wink of sleep
Over some forum user saying what they think of me
Literally away at least twice a week playing
The crowd noise counter every fucking word they’re saying
Long may it live, my long range is sick
Kick in the door with a footlong spliff
If it’s true what they say, loose lips sink ships
Fuckers, whole fleets must sleep with the fishes
Talk too motherfucking much (just like bitches)
Can’t accept this ain’t just about pictures
Now I ain’t got the time to give ya’s
So I’ma keep doing me, bring the old ways with ya
I love fanning flames, fuck what the risk is
They’re trying to maintain, trying to think big
I’m trying to do big, when my shit hits
Have you only fast forwarding when the disc skips
For all the love, the hate comes with em
One prop gained’s still one less given
Tired of the politics, tired of the dissing
Bring it in, now that you’re listening
We don’t care, get it right motherfucker
We don’t care, step to the side motherfucker
We don’t care, and you ain’t keeping us up
And all my people they ain’t giving a fuck, so go on, we don’t care
And its a crossed heart promise
My flow will keep getting colder till there’s shards of it
If life’s a bitch and all that, I’ma take my one chance to fuck the ass off her
Never call her back, hit my casket proper
Soon as I rock the stage, get your mind blown by it
Soon as I’m off the stage, get your iPhone primed
This my life, its how I’ve come so high
Blow a goddamn blizzard up in hell before this son don’t shine
And fuck game, I’ma fucking owner of mine
Ain’t no better broads at your shows than at mine
I still don’t need this to get me over the line
I fuck models man, they don’t even know that I rhyme
I cross borders, right now I’m like a couple horizons away
With girls who know all the words, but don’t get what they say
And I could give a flying fuck about pay
Life’s a beach mate, couldn’t even tell you the day
For all the love, the hate comes with em
One prop gained’s still one less given
Tired of the politics, tired of the dissing
Bring it in, now that you’re listening
We don’t care, get it right motherfucker
We don’t care, step to the side motherfucker
We don’t care, and you ain’t keeping us up
And all my people they ain’t giving a fuck, so go on, we don’t care
I heard word about town that we out
Like the house Aussie hiphop built couldn’t stand a little drought
Like somehow, the shit had changed round
Couch critics call the shots now?
Hold it, stop now
You’re fucking kidding right?
Y’all turn a blip into a crisis
We good, all I needs a stage and a liquor licence
I’m eating from a smaller pie, but it’s bigger slices
Big shoes to fill, one day I’ma fit the sizes
I’ma 6 foot high motherfucker
25 this summer, something like my prime
Something like my stride with my rhymes
Give a fuck what the next man talk about mine, get it right mate
They ain’t a challenge, they cannon fodder
Take beats don’t rattle your teeth, they knock enamel off em
Rock my Obese 2 finger ring like a badge of honour
Illy Al, burn city, what, we back up on it

(traducción)

Imagíname perder un guiño de sueño
Por algún usuario del foro diciendo lo que piensa de mí
Literalmente lejos al menos dos veces por semana jugando
El ruido de la multitud contrarresta cada puta palabra que dicen
Larga vida, mi largo alcance está enfermo
Patea la puerta con un porro de un pie de largo
Si es verdad lo que dicen, los labios sueltos hunden barcos
Hijos de puta, flotas enteras deben dormir con los peces
Habla demasiado malditamente (como perras)
No puedo aceptar que esto no se trate solo de imágenes
Ahora no tengo tiempo para darte
Así que seguiré haciéndome, trae las viejas formas contigo
Me encanta avivar las llamas, a la mierda cuál es el riesgo
Están tratando de mantener, tratando de pensar en grande
Estoy tratando de hacer algo grande, cuando mi mierda golpea
¿Tienes solo avance rápido cuando el disco salta?
Por todo el amor, el odio viene con ellos
Un apoyo ganado es todavía uno menos dado
Cansado de la política, cansado de los insultos
Tráelo, ahora que estás escuchando
No nos importa, hazlo bien hijo de puta
No nos importa, hazte a un lado hijo de puta
No nos importa, y no nos mantienes despiertos
Y a toda mi gente no les importa un carajo, así que adelante, no nos importa
Y es una promesa de corazón cruzado
Mi flujo seguirá enfriándose hasta que haya fragmentos
Si la vida es una perra y todo eso, aprovecharé mi única oportunidad para follarla.
Nunca le devuelvas la llamada, golpea mi ataúd correctamente
Tan pronto como toque el escenario, haz que tu mente se vuelva loca
Tan pronto como esté fuera del escenario, prepare su iPhone
Esta es mi vida, así es como he llegado tan alto
Sopla una maldita tormenta de nieve en el infierno antes de que este hijo no brille
Y a la mierda el juego, soy el puto dueño de la mía
No hay mejores chicas en tus shows que en los míos
Todavía no necesito esto para que me sobrepase la línea
Me follo a las modelos, ni siquiera saben que rimo
Cruzo fronteras, ahora mismo estoy como a un par de horizontes de distancia
Con chicas que saben todas las palabras, pero no entienden lo que dicen
Y me importa un carajo la paga
La vida es una compañera de playa, ni siquiera podría decirte el día
Por todo el amor, el odio viene con ellos
Un apoyo ganado es todavía uno menos dado
Cansado de la política, cansado de los insultos
Tráelo, ahora que estás escuchando
No nos importa, hazlo bien hijo de puta
No nos importa, hazte a un lado hijo de puta
No nos importa, y no nos mantienes despiertos
Y a toda mi gente no les importa un carajo, así que adelante, no nos importa
Escuché noticias sobre la ciudad de que salimos
Como si la casa construida por el hiphop australiano no pudiera soportar un poco de sequía
Como de alguna manera, la mierda había cambiado
¿Los críticos del sofá toman las decisiones ahora?
Espera, detente ahora
¿Estás bromeando, verdad?
Ustedes convierten un problema en una crisis
Estamos bien, todo lo que necesito es un escenario y una licencia de licor
Estoy comiendo de un pastel más pequeño, pero son rebanadas más grandes
Grandes zapatos para llenar, un día me ajustaré a los tamaños
Soy un hijo de puta de 6 pies de alto
25 este verano, algo así como mi mejor momento
Algo así como mi zancada con mis rimas
Me importa un carajo lo que el próximo hombre hable sobre el mío, hazlo bien amigo
No son un desafío, son carne de cañón
Toma latidos, no hagas sonar tus dientes, les quitan el esmalte
Oscile mi anillo de dedo Obese 2 como una insignia de honor
Illy Al, quema la ciudad, qué, volvemos a ella