Traducción de la letra de la canción In the Vault - Puteraeon

In the Vault (original)

An undertaker by trade
Coffins for the dead I made
I work carelessly
But the dead won’t complain
In the vault
It’s me and the dead
Alone in the dark
A hastework for funerals
The corpses must fit
Correcting my errors
Adjusting the stiff
I saw through bones and meat
I literally swept him of his feet
Trapped in the tomb and can’t get out
8 caskets and I
In the vault
Iot’s me and the dead
Arranging the coffins
A stairway to my
Escape
I need to climb
To exit this cursed vault
I can’t see where I put my feet
But hear the coffins creak beneath me
My foot breaks through the top coffin lid
Cursing aloud my careless work
Something gnawing at my ancle
The rotting corpse who’s feet I severed
A hastework for funerals
The corpses must fit
Correcting my errors
Will the dead need his feet
Woke up in the asylum
And the nightmare still haunts me
In the vault
I lost my sanity
In the vault
It’s me and the dead
In the vault

In the Vault (traducción)

Un empresario de pompas fúnebres de oficio
Ataúdes para los muertos que hice
trabajo descuidadamente
Pero los muertos no se quejan
en la bóveda
Soy yo y los muertos
Solo en la oscuridad
Un trabajo apresurado para los funerales
Los cadáveres deben caber
Corrigiendo mis errores
Ajuste de la rigidez
Vi a través de huesos y carne
Literalmente lo barrí de sus pies
Atrapado en la tumba y no puede salir
8 ataúdes y yo
en la bóveda
Soy yo y los muertos
arreglando los ataúdes
Una escalera a mi
Escapar
necesito escalar
Para salir de esta bóveda maldita
No puedo ver dónde pongo mis pies
Pero escucha los ataúdes crujir debajo de mí
Mi pie atraviesa la tapa superior del ataúd
Maldiciendo en voz alta mi trabajo descuidado
Algo que roe mi tobillo
El cadáver podrido cuyos pies corté
Un trabajo apresurado para los funerales
Los cadáveres deben caber
Corrigiendo mis errores
¿Necesitarán los muertos sus pies?
Desperté en el manicomio
Y la pesadilla todavía me persigue
en la bóveda
Perdí mi cordura
en la bóveda
Soy yo y los muertos
en la bóveda