| The Pendulum (original) | The Pendulum (traducción) |
|---|---|
| Wretched swarm | enjambre miserable |
| Blackened heavens from above | Cielos ennegrecidos desde arriba |
| Hand of god | Mano de Dios |
| Slowly grips around your neck | Se agarra lentamente alrededor de su cuello |
| Strike the witch | Golpea a la bruja |
| Unholy maiden born afoul | Doncella profana nacida enfadada |
| Book of smite | libro de smite |
| Ivory tablets etched in blood | Tablillas de marfil grabadas con sangre |
| Assimilate | Asimilar |
| Dowse the mind | Dowse la mente |
| Castigation | Proceso de castigar |
| Divinate | adivinar |
| Holy mammoth | Santo mamut |
| Spoil the pure | Estropear lo puro |
| Indoctrinated | adoctrinado |
| Written words | Palabras escritas |
| Hieroglyphics | Jeroglíficos |
| Signs of rapture | Señales de éxtasis |
| Holocaust | Holocausto |
| Exterminated | exterminado |
| Mans | hombre |
| Disaster | Desastre |
| Your sins have changed you | Tus pecados te han cambiado |
| There is no turning back | No hay vuelta atrás |
| Violence | Violencia |
| Butchery | Carnicería |
| Massacre | Masacre |
| Treachery | Traición |
| Violence | Violencia |
| Butchery | Carnicería |
| Massacre | Masacre |
| Treachery | Traición |
| Praise the crown | alabado sea la corona |
