Traducción de la letra de la canción A Darker Side - Qaayel, Idrissi

A Darker Side (original)

What if the ceiling could talk?
Then it would have told you
That I’m not feeling whole
At all
No one cares if you’re okay
Suck it up and play the game
Some would kill to be you for a day
That’s what they said
Cause life will end
And the tears will dry
I’ll call my demons
They’ve got a ride
Hope you understand
I swear I tried
I lost my reason
I lost my fight
Cause I’ve been down this road
On my own
But if I keep up with this thinking
Yeah, I know
They’ll cook me raw
That’s what i’ve been told
So I turned cold
What if the ceiling could talk?
Then it would have told you
That I’m not feeling whole
At all
Tell me, this ain’t a gift and a curse
I hate this feeling I’m hurt
I know I’ve given you dirt
Tell me, this ain’t a gift and a curse
I know it keeps getting worse
Think imma blow in this verse
Cause life will end
And the tears will dry
I’ll call my demons
They’ve got a ride
Hope you understand
I swear I tried
I lost my reason
I lost my fight
Cause life will end
And the tears will dry
I’ll call my demons
They’ve got a ride
Hope you understand
I swear I tried
I lost my reason
I lost my fight
Cause i’ve been down this road
On my own
But if I keep up with this thinking
Yeah, I know
They’ll cook me raw
That’s what i’ve been told
So I turned cold

(traducción)

¿Y si el techo pudiera hablar?
Entonces te hubiera dicho
Que no me siento completo
En absoluto
A nadie le importa si estás bien
Acéptalo y juega el juego
Algunos matarían por ser tú por un día
eso es lo que dijeron
Porque la vida terminará
Y las lágrimas se secarán
llamaré a mis demonios
tienen un paseo
Espero que entiendas
te juro que lo intenté
perdí mi razón
perdí mi pelea
Porque he estado en este camino
Por mi cuenta
Pero si sigo con este pensamiento
Si lo se
Me cocinarán crudo
eso es lo que me han dicho
Así que me volví frío
¿Y si el techo pudiera hablar?
Entonces te hubiera dicho
Que no me siento completo
En absoluto
Dime, esto no es un regalo y una maldición
Odio este sentimiento de que estoy herido
Sé que te he dado suciedad
Dime, esto no es un regalo y una maldición
Sé que sigue empeorando
Piensa que voy a soplar en este verso
Porque la vida terminará
Y las lágrimas se secarán
llamaré a mis demonios
tienen un paseo
Espero que entiendas
te juro que lo intenté
perdí mi razón
perdí mi pelea
Porque la vida terminará
Y las lágrimas se secarán
llamaré a mis demonios
tienen un paseo
Espero que entiendas
te juro que lo intenté
perdí mi razón
perdí mi pelea
Porque he estado en este camino
Por mi cuenta
Pero si sigo con este pensamiento
Si lo se
Me cocinarán crudo
eso es lo que me han dicho
Así que me volví frío