Traducción de la letra de la canción Darkside - Qaayel, Madd, Idrissi

Darkside (original)

I know that we’ve came a long way but here we are
I promised to never leave the side of your bed
I wish i could stay but there is a beast inside
It’s calling out your name and i wish i could make it fade
It’s growing up in me
I can feel it it’s getting big
You’ll hate me once you see
Once you see the real me
My darkside is calling out your name (x3)
And i save you from myself before i lit that flame
I feel the beast inside me starving
It needs a heart or a soul to break
But i won’t let it swallow yours darling
I’ll run as far as i can just to make it crave
It’s growing up in me
I can feel it it’s getting big
You’ll hate me once you see
Once you see the real me
My darkside is calling out your name (x3)
And i save you from myself before i lit that flame
Kamlin b7al b7al, Yeah yeah
Ki 3tiw ghir chouia ou ki yakhdo koulchi
T3elemt hadi sh7al, yeah yeah
Men dak chouia n3awd ndir koulchi
Lwe9t ki bedel
9elb k7al
Ana la bghit ghadi n3ishha bouhdi
Lwe9t ki bedel
9elb k7al
Ana la bghit ghadi n3ishha bouhdi yeah
Ghenit 3la 7yati hta reditha vibe
7etouni lour welit ana li sayg
Koulchi fake koulchi tsaouer
Ki moutou 3la lpower
Oh god yeah
Ch7al wana saber la safi just do it or die x2
Ohhh
Imta isali dlam li fia ldakhel
Ba9i ghadi ou ma3arfsh fin dakhel nah
My darkside, is calling out your name
And I’ll save your from myself before i lit the flame
Imta isali dlam li fia ldakhel
Ba9i ghadi ou ma3arfsh fin dakhel nah

(traducción)

Sé que hemos recorrido un largo camino, pero aquí estamos.
Prometí nunca dejar el lado de tu cama
Desearía poder quedarme pero hay una bestia adentro
Está llamando tu nombre y desearía poder hacer que se desvanezca
Está creciendo en mí
Puedo sentir que se está haciendo grande
Me odiarás una vez que veas
Una vez que veas mi verdadero yo
Mi lado oscuro está llamando tu nombre (x3)
Y te salve de mi mismo antes de encender esa llama
Siento la bestia dentro de mí hambrienta
Se necesita un corazón o un alma para romper
Pero no dejaré que se trague el tuyo cariño
Correré tan lejos como pueda solo para hacer que anhele
Está creciendo en mí
Puedo sentir que se está haciendo grande
Me odiarás una vez que veas
Una vez que veas mi verdadero yo
Mi lado oscuro está llamando tu nombre (x3)
Y te salve de mi mismo antes de encender esa llama
Kamlin b7al b7al, sí, sí
Ki 3tiw ghir chouia ou ki yakhdo koulchi
T3elemt hadi sh7al, sí, sí
Hombres dak chouia n3awd ndir koulchi
Lwe9t ki bedel
9 elb k7al
Ana la bghit ghadi n3ishha bouhdi
Lwe9t ki bedel
9 elb k7al
Ana la bghit ghadi n3ishha bouhdi sí
Ghenit 3la 7yati hta reditha vibe
7etouni lour welit ana li sayg
Koulchi falso koulchi tsaouer
Ki moutou 3la lpower
oh dios si
Ch7al wana saber la safi solo hazlo o muere x2
Oh
Imta isali dlam li fia ldakhel
Ba9i ghadi ou ma3arfsh fin dakhel nah
Mi lado oscuro, está llamando tu nombre
Y te salvaré de mí mismo antes de encender la llama
Imta isali dlam li fia ldakhel
Ba9i ghadi ou ma3arfsh fin dakhel nah