Traducción de la letra de la canción Pay No Mind - Qaayel, Madd

Pay No Mind (original)

Yeah!
I pay no mind
Khelit koulchi wraya gotta focus on my ride
Blurry vision west tri9i looking for some light
I pay no mind
I’ll be alright
I don’t know yeah
Holding up my beer and my tears
I don’t know yeah
Oh my God I fear what I feel
I’m caught below yeah
Wish it wasn’t real
Gotta heal My paranoia
I’ll be alright
Digging my grave sucker for pain njoum li fou9i too many friends
I feel the blessings on me I put my glasses on
Wach ghi 7na li 7assin hna koulchi plastic
Ri kaychoufo s3ib yfehmou ach tari
Nefs li matet kat9elleb 3la zahri
Kola merra kanjri hareb
Lwe9t kayzid kays3ab
Ri m3a rassi kandareb
F’Kola merra kanzid taff
If I want it, I got it
7yati rasemha f dehri
Kankteb la ddo tfa
Brosky hadchi iconic
I can wait wakha ysali ga3 l3mer
Ghanb9a ndir dakchi li baghi
No I pay no mind
Khelit koulchi wraya gotta focus on my ride
Blurry vision west tri9i looking for some light
I pay no mind
I’ll be alright
I don’t know yeah
Holding up my beer and my tears
I don’t know yeah
Oh my God I fear what I feel
I’m caught below yeah
Wish it wasn’t real
Gotta heal My paranoia
I’ll be alright
Love songs
Got me cooked up
Yeah Rooftops
Countless pots
I’m so high
I’ve been lying
I’m not fine
I’m locked up
In my room now
I’m Fucked up
I’ve been told
Yeah That love
Could be rough
But I still dived
Baby I know you left cause this is no place to be
Could use a hand I’m drowning in my mind It’s getting deep
Baby I know you left cause this is no place to be
Could use a hand I’m drowning in my mind It’s getting deep
Drinking all these shots
Think I lost my way
Been breaking all these hearts
I’m bored yeah okay
Grinding like non stop
It’s gonna payback one day
With an arrow on my back
You shot then ran away
They say we always fall off
To stay down on our knees
I know you always doubted me
Now I just want peace
Let’s just not start war
No need to be enemies
We got so much memories
We got so much memories
I pay no mind khelit koulchi wraya gotta focus on my ride
Blurry vision west tri9i looking for some light
I pay no mind
I’ll be alright
I don’t know yeah
Holding up my beer and my tears
I don’t know yeah
Oh my God I fear what I feel
I’m caught below yeah
Wish it wasn’t real
Gotta heal My paranoia
I’ll be alright
I pay no mind khelit koulchi wraya gotta focus on my ride
Blurry vision west tri9i looking for some light
I pay no mind
I’ll be alright

(traducción)

¡Sí!
no me importa
khelit koulchi wraya tengo que concentrarme en mi viaje
Visión borrosa west tri9i buscando algo de luz
no me importa
estaré bien
no se si
Sosteniendo mi cerveza y mis lágrimas
no se si
Oh dios mio temo lo que siento
Estoy atrapado debajo, sí
Ojalá no fuera real
Tengo que curar mi paranoia
estaré bien
Cavando mi tonto tumba para el dolor njoum li fou9i demasiados amigos
Siento las bendiciones sobre mí. Me pongo las gafas.
reloj ghi 7na li 7assin hna koulchi plástico
Ri kaychoufo s3ib yfehmou ach tari
Nefs li matet kat9elleb 3la zahri
Kola merra kanjri hareb
Lwe9t kayzid kays3ab
Ri m3a rassi kandareb
F'Kola merra kanzid taff
Si lo quiero, lo tengo
7yati rasemha f dehri
Kankteb la ddo tfa
Brosky hadchi icónico
puedo esperar wakha ysali ga3 l3mer
Ghanb9a ndir dakchi li baghi
No, no me importa
khelit koulchi wraya tengo que concentrarme en mi viaje
Visión borrosa west tri9i buscando algo de luz
no me importa
estaré bien
no se si
Sosteniendo mi cerveza y mis lágrimas
no se si
Oh dios mio temo lo que siento
Estoy atrapado debajo, sí
Ojalá no fuera real
Tengo que curar mi paranoia
estaré bien
Canciones de amor
me tiene cocinado
si tejados
innumerables ollas
Estoy tan alto
he estado mintiendo
No estoy bien
estoy encerrado
En mi habitación ahora
estoy jodido
Me han dicho
si ese amor
Podría ser duro
Pero todavía me sumergí
Cariño, sé que te fuiste porque este no es lugar para estar
Me vendría bien una mano Me estoy ahogando en mi mente Se está volviendo profundo
Cariño, sé que te fuiste porque este no es lugar para estar
Me vendría bien una mano Me estoy ahogando en mi mente Se está volviendo profundo
Bebiendo todos estos tragos
Creo que perdí mi camino
He estado rompiendo todos estos corazones
estoy aburrida si esta bien
Moliendo como sin parar
Algún día se recuperará
Con una flecha en mi espalda
Disparaste y luego escapaste
Dicen que siempre nos caemos
Para quedarnos de rodillas
Sé que siempre dudaste de mí
Ahora solo quiero paz
No empecemos la guerra
No hay necesidad de ser enemigos
Tenemos tantos recuerdos
Tenemos tantos recuerdos
No me importa khelit koulchi wraya tengo que concentrarme en mi viaje
Visión borrosa west tri9i buscando algo de luz
no me importa
estaré bien
no se si
Sosteniendo mi cerveza y mis lágrimas
no se si
Oh dios mio temo lo que siento
Estoy atrapado debajo, sí
Ojalá no fuera real
Tengo que curar mi paranoia
estaré bien
No me importa khelit koulchi wraya tengo que concentrarme en mi viaje
Visión borrosa west tri9i buscando algo de luz
no me importa
estaré bien