Traducción de la letra de la canción no USE - Qoiet

no USE (original)

I spent all days n nights
Alone in a room
Lately my demons and I
Grew a little too close
Always stumbling through life
Girl believe me I’m doomed
You should leave before I
Can sink my claws into you
Things is lookin up
I’m lookin to die
Show me stupid love
Even if its lies
The reflection gone
Once I lost my mind
I feel like a corpse
That has been cursed with life
Do you like the chains
Tied around my neck
Have they always been
Embedded in cement?
I am getting usd
To the constant ache
I am headd on a trip
With no ticket back
I think I fade
I think I fade
And I blame it all on you
I think I fade
I think I fade
Is it just an excuse?
I don’t need anything, that is at least what I tell myself when I can’t sleep
It’s all just excuses and lies to the guy in the mirror but he’s always being
so mean
I’m closing my eyes but I know he be still staring at me god when will you leave
A demon a devil I swear I would give my soul just to spend a couple minutes in
peace
But I know
I have come
To far to
Let it all go
Too far to stop
Too little to finish
I’m stuck in the middle for good
In search of someone who might listen
But when I speak up I end up with a lump in my throat
I do really think I ain’t me anymore, must have traded my soul in for nothing
at all

(traducción)

Pasé todos los días y noches
solo en una habitacion
Últimamente mis demonios y yo
Creció un poco demasiado cerca
Siempre tropezando por la vida
Chica, créeme, estoy condenado
Deberías irte antes que yo.
Puedo hundir mis garras en ti
Las cosas están mejorando
Estoy buscando morir
Muéstrame estúpido amor
Incluso si son mentiras
El reflejo se fue
Una vez perdí la cabeza
me siento como un cadaver
Que ha sido maldecido con la vida
te gustan las cadenas
Atado alrededor de mi cuello
¿Han sido siempre
¿Incrustado en cemento?
estoy recibiendo usd
Al dolor constante
me voy de viaje
Sin billete de vuelta
Creo que me desvanezco
Creo que me desvanezco
Y te culpo de todo a ti
Creo que me desvanezco
Creo que me desvanezco
¿Es solo una excusa?
No necesito nada, eso es al menos lo que me digo cuando no puedo dormir
Son solo excusas y mentiras para el tipo en el espejo, pero siempre está siendo
tan malo
Estoy cerrando los ojos, pero sé que todavía me está mirando Dios, ¿cuándo te irás?
Un demonio, un diablo, juro que daría mi alma solo por pasar un par de minutos en
paz
Pero yo sé
He venido
De lejos a
Deja ir todo
Demasiado lejos para parar
Muy poco para terminar
Estoy atrapado en el medio para siempre
En búsqueda de alguien que pueda escuchar
Pero cuando hablo, termino con un nudo en la garganta.
Realmente creo que ya no soy yo, debo haber cambiado mi alma por nada
en absoluto