Traducción de la letra de la canción race SELF - Qoiet

race SELF (original)

So I pick a pen, point it at my head
I wish I had a mother fuckin gun instead
And I scare myself with the things I say
But the person in the mirror doesn’t wear my face
So I tell myself every fucking day
As long as you keep walking you’re still on your way
But my footsteps fade in the fucking rain
I’m just waiting for myself to find a chance to faint
I’m lost
I’m lost
I’m lost and I can’t recall
I’m lost
I’m lost
I’m lost on my fucking way
I wanna run away, run away
Let me escape this place, escape this place
Can I win a race against myself
Is there a quiet place in hell
I wanna run away, run away
Let me escape this place, escape this place
Can I win a race against myself
Is there a quiet place in hell

race SELF (traducción)

Así que elijo un bolígrafo, lo apunto a mi cabeza
Desearía tener una maldita pistola en su lugar
Y me asusto con las cosas que digo
Pero la persona en el espejo no usa mi cara
Así que me digo a mí mismo todos los malditos días
Mientras sigas caminando sigues en tu camino
Pero mis pasos se desvanecen en la puta lluvia
Solo estoy esperando a mí mismo para encontrar una oportunidad para desmayarme
Estoy perdido
Estoy perdido
Estoy perdido y no puedo recordar
Estoy perdido
Estoy perdido
Estoy perdido en mi maldito camino
Quiero huir, huir
Déjame escapar de este lugar, escapar de este lugar
¿Puedo ganar una carrera contra mí mismo?
¿Hay un lugar tranquilo en el infierno?
Quiero huir, huir
Déjame escapar de este lugar, escapar de este lugar
¿Puedo ganar una carrera contra mí mismo?
¿Hay un lugar tranquilo en el infierno?