Traducción de la letra de la canción Holiday - Quality Control, Lil Yachty, Quavo

Holiday (original)

Honorable C.N.O.T.E
Supah Mario
I’m paying rent, it’s a holiday
I’ma throw the money up, watch it fall in place, yeah
You gon' see it rain from a mile away
'Cause I’m paying rent, it’s a holiday, yeah
I’m paying rent, it’s a holiday, yeah
Throw the money up, watch it fall in place, yeah
You gon' see it rain from a mile away, yeah
I’m paying rent, it’s a holiday
Big bag, no Santa, my yellow diamonds bananas
What you gon' do?
your money slippin' and you can’t grip the hammer (slippin')
Living life fast and keep going, I drape myself in Rick Owens (drip)
Big boy spill it keep flowing, I double my cup and keep pouring
Keep it up (yeah), you on the way up (yeah)
Cash life, got to pay up (yeah)
MAC life, put the K up (yeah)
Mask life put your face up (yeah)
They say it’s drought now (drought)
'Cause we having all clout now (clout)
Get it in and out now (out)
Straight backends, we out now (out)
Young nigga pipe up (pipe up)
Ain’t no way we can pipe down (pipe down)
The spot light brightest (brightest)
No way you can’t shine no light down (no no)
Move on 'em, move on 'em, move
Had to juke you right out your shoes (juke)
Blues Clues, investigate the shhh
Blues Clues, investigate the moves
I’m paying rent, it’s a holiday
I’ma throw the money up, watch it fall in place, yeah
You gon' see it rain from a mile away
'Cause I’m paying rent, it’s a holiday, yeah
I’m paying rent, it’s a holiday, yeah
Throw the money up, watch it fall in place, yeah
You gon' see it rain from a mile away, yeah
I’m paying rent, it’s a holiday
Sponsor, I’m your sponsor (yeah)
Let me put you in some Moncler (yeah)
I threw ten thousand dollars
Next week I bet you come back with the long hair
I don’t usually show my face when I’m in your club
But I said what’s good (yeah)
I don’t usually let a bitch keep their phone with me
But I know you good (no)
Thirty inches, blonde weave all in your hair, damn bitch you hood
I like that, send me a snap, I’ma write back (yeah)
I gotta leave in the morning lil shawty
But call me I’ll send you flight back
Oh, I wanna fuck on your friend and you
Will you let me, will you let me, you will not regret me
Oh, since I got the change (yeah)
Shit ain’t been the same (no)
No us since I got the money, I’ve been fucking honeys
And I feel like I’m young Hefner, ah
Fucking all these Playboy bunnies, yeah
(Gang gang gang, ha ha ha ha ha)
I’m paying rent, it’s a holiday
I’ma throw the money up, watch it fall in place, yeah
You gon' see it rain from a mile away
'Cause I’m paying rent, it’s a holiday, yeah
I’m paying rent, it’s a holiday, yeah
Throw the money up, watch it fall in place, yeah
You gon' see it rain from a mile away, yeah
I’m paying rent, it’s a holiday

(traducción)

Honorable C.N.O.T.E.
super mario
Estoy pagando el alquiler, es un día de fiesta
Voy a tirar el dinero, verlo caer en su lugar, sí
Vas a ver llover desde una milla de distancia
porque estoy pagando el alquiler, es un día festivo, sí
Estoy pagando el alquiler, es un día de fiesta, sí
Tira el dinero, míralo caer en su lugar, sí
Vas a ver llover desde una milla de distancia, sí
Estoy pagando el alquiler, es un día de fiesta
Bolsa grande, no Papá Noel, mis plátanos de diamantes amarillos
¿Qué vas a hacer?
tu dinero se resbala y no puedes agarrar el martillo (se resbala)
Viviendo la vida rápido y sigo adelante, me cubro en Rick Owens (goteo)
Chico grande, derrámalo, sigue fluyendo, doblo mi taza y sigo sirviendo
Sigue así (sí), estás en el camino hacia arriba (sí)
Vida en efectivo, tengo que pagar (sí)
Vida MAC, pon la K arriba (sí)
Enmascarar la vida, poner la cara en alto (sí)
Dicen que ahora es sequía (sequía)
Porque ahora tenemos toda la influencia (influencia)
Consíguelo dentro y fuera ahora (fuera)
Backends directos, ahora salimos (fuera)
Young nigga pipe up (pipe up)
No hay forma de que podamos bajar (bajar)
El punto de luz más brillante (más brillante)
De ninguna manera no puedes brillar sin luz (no no)
Muévete sobre ellos, muévete sobre ellos, muévete
Tuve que sacarte los zapatos (juke)
Blues Clues, investiga el shhh
Blues Clues, investiga los movimientos
Estoy pagando el alquiler, es un día de fiesta
Voy a tirar el dinero, verlo caer en su lugar, sí
Vas a ver llover desde una milla de distancia
porque estoy pagando el alquiler, es un día festivo, sí
Estoy pagando el alquiler, es un día de fiesta, sí
Tira el dinero, míralo caer en su lugar, sí
Vas a ver llover desde una milla de distancia, sí
Estoy pagando el alquiler, es un día de fiesta
Patrocinador, soy tu patrocinador (sí)
Déjame ponerte en algunos Moncler (sí)
Tiré diez mil dólares
La semana que viene apuesto a que vuelves con el pelo largo
No suelo mostrar mi cara cuando estoy en tu club.
Pero dije lo que es bueno (sí)
Por lo general, no dejo que una perra tenga su teléfono conmigo
Pero te conozco bien (no)
Treinta pulgadas, tejido rubio todo en tu cabello, maldita sea tu capucha
Me gusta eso, envíame un chasquido, voy a escribir de vuelta (sí)
Tengo que irme por la mañana pequeña shawty
Pero llámame, te enviaré el vuelo de regreso.
Oh, quiero follarte a tu amigo y a ti
¿Me dejarás, me dejarás, no te arrepentirás de mí?
Oh, desde que tengo el cambio (sí)
Mierda no ha sido lo mismo (no)
No nosotros desde que obtuve el dinero, he estado follando mieles
Y me siento como si fuera el joven Hefner, ah
Follando a todas estas conejitas de Playboy, sí
(Gang gang gang, ja ja ja ja ja)
Estoy pagando el alquiler, es un día de fiesta
Voy a tirar el dinero, verlo caer en su lugar, sí
Vas a ver llover desde una milla de distancia
porque estoy pagando el alquiler, es un día festivo, sí
Estoy pagando el alquiler, es un día de fiesta, sí
Tira el dinero, míralo caer en su lugar, sí
Vas a ver llover desde una milla de distancia, sí
Estoy pagando el alquiler, es un día de fiesta