Traducción de la letra de la canción Menace 2 - Quality Control, Migos, Lil Yachty

Menace 2 (original)

DJ Durel
Woo, woo
Let’s go
Go
If you’re not from the Nawf, mind ya business (Hey)
The suicide doors on the Cullinan (Cullinan)
If I fuck her, she gotta let my brothers in (Smash)
I don’t love her, I backdoor and hit the friend (Woo)
Undercover, hop out and spin many men (Grrt)
Got it straight out the mud, we was gettin' it (We gettin' it)
Now the guts it got blood in the Bentley (Hey)
I had made 'bout a dub out in Lenox (Dub)
If you not from the Nawf, mind ya business (Nawf)
Let’s get it (Let's go)
No penny pincher we stackin' these racks to the ceilin' (Woo)
Hurtin' these fuck niggas feelings (Hey)
Look at my .30 and it’s stickin' out of my shirt (What?)
How the fuck did he get in the building?
(Huh?)
Huncho really rappin' on Millie DaVillie (Woo)
Don’t walk out the house without sticks or a mill' (Nah-nah, nah-nah)
I fuck it up, make it back in a quickie (Suu)
I make it back in a (Suu, uh)
I make a M in a minute (One minute)
But I get you whacked for a penny (Whacked)
I’m back on that set, yeah, a menace (Hey)
We back on their necks with no gimmicks (Go, go)
I put this mop to your tendons (Mop)
Hit the switch on the Glock, now you finished (Glock)
Take the top off like Wayne with no ceiling (Hey)
We was stuck in the game with no dealin' (Take-Take-Takeoff)
I put a quart on my wrist, what the fuck?
(What the fuck?)
I coulda bought me a double R truck (Could've)
Cut up your seats right on top of her tongue
I need a B 'cause a M ain’t enough
When I’m ridin' that Rolls, I ride with that drum (Grrt)
Keepin' it tucked, they tryna be tough (Tough)
No IRS, he givin' it up (Give it up)
Look at the snow, we callin' your bluff (Yeah)
And it’s a platinum Arabian dial
I’m checkin' your stats and I’m pullin' your files
I look at your diamonds, I’m seein' clouds
No bossin' but you need to throw in the towel
You talkin' 'bout cars and clothes and hoes
And money don’t fold, the world is ours
We countin' up, we stick to the code (Stick)
And put work in then get respect and the power
We was stuck in the game like E-A (Stuck)
We from the Nawf, no TAs (Nawf)
NBA pockets how we play (Run that shit)
We doin' the race like a relay (Race)
Migo know Spanish, comprende?
(Migo)
We got the block caliente (Hot)
Fuck who the boss, come get with the sensei (Boss)
Bitch, no cap, no pretende (Bitch)
I make a M in a minute (One minute)
But I get you whacked for a penny (Whacked)
I’m back on that set, yeah, a menace (Hey)
We back on their necks with no gimmicks (Go, go)
I put this mop to your tendons (Mop)
Hit the switch on the Glock, now you finished (Glock)
Take the top off like Wayne with no ceiling (Hey)
We was stuck in the game with no dealin' (Woo)
I make a M in a minute (One minute)
But I get you whacked for a penny (Whacked)
I’m back on that set, yeah, a menace (Hey)
We back on their necks with no gimmicks (Go, go)
I put this mop to your tendons (Mop)
Hit the switch on the Glock, now you finished (Glock)
Take the top off like Wayne with no ceiling (Hey)
We was stuck in the game with no dealin' (Woo)

(traducción)

DJ Durel
Guau, guau
Vamos
Vamos
Si no eres del Nawf, métete en tus asuntos (Oye)
Las puertas suicidas en el Cullinan (Cullinan)
Si la follo, ella tiene que dejar entrar a mis hermanos (Smash)
No la amo, doy backdoor y le pego a la amiga (Woo)
Encubierto, salta y gira muchos hombres (Grrt)
Lo sacamos directamente del barro, lo estábamos consiguiendo (lo conseguimos)
ahora las tripas tienen sangre en el bentley (hey)
había hecho un dub en lenox (dub)
Si no eres del Nawf, ocúpate de tus asuntos (Nawf)
Vamos a conseguirlo (vamos)
sin tacaños, apilamos estos bastidores hasta el techo (woo)
lastimando estos sentimientos de niggas de mierda (hey)
Mira mi .30 y está saliendo de mi camisa (¿Qué?)
¿Cómo diablos entró en el edificio?
(¿Eh?)
Huncho realmente rapea sobre Millie DaVillie (Woo)
No salgas de casa sin palo ni molino' (Nah-nah, nah-nah)
Lo cagué, lo recuperé en un rapidito (Suu)
Regreso en un (Suu, uh)
Hago una M en un minuto (Un minuto)
Pero te golpeo por un centavo (Golpeado)
estoy de vuelta en ese set, sí, una amenaza (hey)
Volvemos a sus cuellos sin trucos (Vamos, vamos)
A tus tendones le pongo este trapeador (Trapeador)
Presiona el interruptor de la Glock, ahora terminaste (Glock)
Quítate el top como Wayne sin techo (Ey)
Estábamos atrapados en el juego sin trato (Take-Take-Takeoff)
Me puse un litro en la muñeca, ¿qué diablos?
(¿Qué carajo?)
Podría haberme comprado un camión R doble (podría haberlo hecho)
Corta tus asientos justo encima de su lengua
Necesito una B porque una M no es suficiente
Cuando estoy montando ese Rolls, monto con ese tambor (Grrt)
manteniéndolo escondido, intentan ser duros (duros)
No IRS, él se da por vencido (da por vencido)
mira la nieve, llamamos tu farol (sí)
Y es una esfera árabe de platino
Estoy revisando tus estadísticas y extrayendo tus archivos
Miro tus diamantes, veo nubes
No mandos, pero tienes que tirar la toalla
Estás hablando de autos, ropa y azadas
Y el dinero no se dobla, el mundo es nuestro
Estamos contando, nos apegamos al código (Stick)
Y poner trabajo y luego obtener respeto y el poder
Estábamos atrapados en el juego como E-A (Stuck)
Nosotros del Nawf, no TA (Nawf)
La NBA se embolsa cómo jugamos (Ejecuta esa mierda)
hacemos la carrera como un relevo (carrera)
Migo sabe español, ¿comprende?
(Migo)
tenemos el bloque caliente (caliente)
A la mierda quién es el jefe, ven a buscar al sensei (Jefe)
perra, sin gorra, sin fingir (perra)
Hago una M en un minuto (Un minuto)
Pero te golpeo por un centavo (Golpeado)
estoy de vuelta en ese set, sí, una amenaza (hey)
Volvemos a sus cuellos sin trucos (Vamos, vamos)
A tus tendones le pongo este trapeador (Trapeador)
Presiona el interruptor de la Glock, ahora terminaste (Glock)
Quítate el top como Wayne sin techo (Ey)
Estábamos atrapados en el juego sin ningún trato (Woo)
Hago una M en un minuto (Un minuto)
Pero te golpeo por un centavo (Golpeado)
estoy de vuelta en ese set, sí, una amenaza (hey)
Volvemos a sus cuellos sin trucos (Vamos, vamos)
A tus tendones le pongo este trapeador (Trapeador)
Presiona el interruptor de la Glock, ahora terminaste (Glock)
Quítate el top como Wayne sin techo (Ey)
Estábamos atrapados en el juego sin ningún trato (Woo)