Traducción de la letra de la canción Echoes - Quartered

Echoes (original)

So here we are on the rooftop
Looking into space
There’s nowhere else
I know at this point
I’d rather spend my days with you
So here we are on the edge ready
To take that leap of faith
Dance in the fire
On high again
And just before we throw ourselves
Into the beasts below
I just want you to know
How far we’ve come
From all those distant lights
And just how far we’ll go
And even though
They’ve witnessed all the wars that plagued our minds
I want them to remember
Us and then and how we’ll be in the end
Come dance with me
In the wild fire on high
'Cause you throw me over again
Right over the edge
The echoes of my heart
Reverberate in your brain
As you become more real
I slowly create your name
Everything we touch turns to pure gold
Everything we touch turns to pure gold
And it’s all I know
Oh dear god I loved the way she tasted
Her summer skin, I loved her winter eyes
As we plunged, we fell into the thick of it
Within our souls, we burned like cigarettes
I carry on, I battle through
There’s so much I have to say
When she was here she used to make it real
I carry on, she’s all I knew
There’s so much I have to say
She made it real

(traducción)

Así que aquí estamos en la azotea
mirando al espacio
no hay otro lugar
Lo sé en este punto
Prefiero pasar mis días contigo
Así que aquí estamos en el borde listo
Para dar ese salto de fe
Bailar en el fuego
En lo alto otra vez
Y justo antes de que nos arrojemos
En las bestias de abajo
Solo quiero que sepas
Cuán lejos hemos llegado
De todas esas luces distantes
Y hasta dónde llegaremos
Y aunque
Han sido testigos de todas las guerras que plagaron nuestras mentes
quiero que se acuerden
Nosotros y luego y como seremos al final
Ven a bailar conmigo
En el fuego salvaje en lo alto
Porque me tiras de nuevo
Justo sobre el borde
Los ecos de mi corazón
Reverberar en tu cerebro
A medida que te vuelves más real
Lentamente creo tu nombre
Todo lo que tocamos se convierte en oro puro
Todo lo que tocamos se convierte en oro puro
Y es todo lo que sé
Oh, Dios mío, me encantó la forma en que sabía
Su piel de verano, me encantaron sus ojos de invierno
A medida que nos zambullimos, caímos en la espesura
Dentro de nuestras almas, nos quemamos como cigarrillos
Sigo adelante, lucho a través de
Hay tanto que tengo que decir
Cuando ella estaba aquí solía hacerlo real
Continúo, ella es todo lo que sabía
Hay tanto que tengo que decir
Ella lo hizo real