| Tem mais samba no encontro que na espera
| Hay más samba en la reunión que esperando
|
| Tem mais samba a maldade que a ferida
| Hay más samba en el mal que en la herida
|
| Tem mais samba no porto que na vela
| Hay más samba en Oporto que Navela
|
| Tem mais samba o perdão que a despedida
| Hay más samba en el perdón que en la despedida
|
| Tem mais samba nas mãos do que nos olhos
| Hay más samba en las manos que en los ojos
|
| Tem mais samba no chão do que na lua
| Hay más samba en el suelo que en la luna
|
| Tem mais samba no homem que trabalha
| Hay más samba en el hombre que trabaja
|
| Tem mais samba no som que vem da rua
| Hay más samba en el sonido que viene de la calle
|
| Tem mais samba no peito de quem chora
| Hay más samba en el pecho de los que lloran
|
| Tem mais samba no pranto de quem vê
| Hay más samba en el llanto de quien lo ve
|
| Que o bom samba não tem lugar nem hora
| Que la buena samba no tiene lugar ni tiempo
|
| O coração de fora
| El corazón desde fuera
|
| Samba sem querer
| samba accidentalmente
|
| Vem, que passa
| Vamos, ¿qué pasa?
|
| Teu sofrer
| tu sufres
|
| Se todo mundo sambasse
| Si todos samba
|
| Seria tão fácil viver
| sería tan fácil vivir
|
| Vem, que passa
| Vamos, ¿qué pasa?
|
| Teu sofrer
| tu sufres
|
| Se todo mundo sambasse
| Si todos samba
|
| Seria tão fácil viver
| sería tan fácil vivir
|
| Tem mais samba no encontro que na espera
| Hay más samba en la reunión que esperando
|
| Tem mais samba a maldade que a ferida
| Hay más samba en el mal que en la herida
|
| Tem mais samba no porto que na vela
| Hay más samba en Oporto que Navela
|
| Tem mais samba o perdão que a despedida
| Hay más samba en el perdón que en la despedida
|
| Tem mais samba nas mãos do que nos olhos
| Hay más samba en las manos que en los ojos
|
| Tem mais samba no chão do que na lua
| Hay más samba en el suelo que en la luna
|
| Tem mais samba no homem que trabalha
| Hay más samba en el hombre que trabaja
|
| Tem mais samba no som que vem da rua
| Hay más samba en el sonido que viene de la calle
|
| Tem mais samba no peito de quem chora
| Hay más samba en el pecho de los que lloran
|
| Tem mais samba no pranto de quem vê
| Hay más samba en el llanto de quien lo ve
|
| Que o bom samba não tem lugar nem hora
| Que la buena samba no tiene lugar ni tiempo
|
| O coração de fora
| El corazón desde fuera
|
| Samba sem querer
| samba accidentalmente
|
| Vem, que passa
| Vamos, ¿qué pasa?
|
| Teu sofrer
| tu sufres
|
| Se todo mundo sambasse
| Si todos samba
|
| Seria tão fácil viver
| sería tan fácil vivir
|
| Vem, que passa
| Vamos, ¿qué pasa?
|
| Teu sofrer
| tu sufres
|
| Se todo mundo sambasse
| Si todos samba
|
| Seria tão fácil viver | sería tan fácil vivir |