| The 5th Column (original) | The 5th Column (traducción) |
|---|---|
| It is holding the future | Está sosteniendo el futuro |
| Of the race in splendour | De la raza en esplendor |
| Containing all and everyone | Conteniendo a todos y a todos |
| Of the far away world | Del mundo lejano |
| Secretly hidden through time | Secretamente escondido a través del tiempo |
| From them to see | De ellos para ver |
| Cover and shield | cubierta y escudo |
| Mask and aid | Máscara y ayuda |
| Kept in quiet and peace | Mantenido en quietud y paz |
| A wish to subdue | Un deseo de someter |
| The broken covenant | El pacto roto |
| So many aeons ago | Hace tantos eones |
| Shattering a species powers | Destrozando los poderes de una especie |
| Dividing to keep unified | Dividir para mantener la unidad |
| Fear made them wise | El miedo los hizo sabios |
| Or were they but simple fools | ¿O no eran más que simples tontos? |
| The last stronghold | El último bastión |
| Must be saved at any cost | Debe ser guardado a toda costa |
| For peac among the races | Por la paz entre las razas |
| For an opening | Para una apertura |
| And a nw day may dawn | Y un nuevo día puede amanecer |
| Breaking the numbers | rompiendo los numeros |
| One by one | Uno a uno |
| Granting humankind | Concediendo a la humanidad |
| Truth and weapon | Verdad y arma |
