Traducción de la letra de la canción Everything is Different (To Me) - quickly, quickly

Everything is Different (To Me) (original)

Everything is different to me
Playing softly out of key
While it’s hard to piece together
After all that’s come to be
I know everything is different to me
(Everything, everything, everything)
I turned up late again, I know
That’ll make two weeks in a row
Having trouble sitting steady
Product of my smoking weed
Feeling smoked out, floating heavy
Sinking further to the sea
Reaching depths so undiscovered
Unpolluted by debris
I know everything is differnt to me
(Everything, evrything, everything)
Everything is different to me
Watching re-runs on TV
It doesn’t matter how you spin it
Nothing good in life is free
I know, but everything is different to me
(Everything, everything, everything)
Stayed in bed again, hooray
That’ll make two months to the day
Wasting time like an addiction
Losing my creative seed
Although I want to feel connection
Is it something that I need?
It’s kind of funny and pathetic
How much better I could be
I know, but everything is different to me
(Everything, everything, everything)
Everything is different to me
Playing softly out of key
But while it’s hard to piece together
After all that’s come to be
I know everything is different to me
Everything is different
Yeah, yeah, baby
Yeah

Everything is Different (To Me) (traducción)

todo es diferente para mi
Tocando suavemente desafinado
Si bien es difícil reconstruir
Después de todo lo que ha llegado a ser
Sé que todo es diferente para mí
(Todo, todo, todo)
Volví a llegar tarde, lo sé
Eso hará dos semanas seguidas
Tener problemas para sentarse estable
Producto de mi marihuana para fumar
Sintiéndose ahumado, flotando pesado
Hundiéndose más en el mar
Alcanzando profundidades tan desconocidas
No contaminado por escombros
Sé que todo es diferente para mí
(Todo, todo, todo)
todo es diferente para mi
Ver reposiciones en la televisión
No importa cómo lo hagas girar
Nada bueno en la vida es gratis
Lo sé, pero todo es diferente para mí.
(Todo, todo, todo)
Me quedé en la cama otra vez, hurra
Eso hará dos meses al día
Perder el tiempo como una adicción
Perdiendo mi semilla creativa
Aunque quiero sentir conexión
¿Es algo que necesito?
Es un poco divertido y patético.
Cuánto mejor podría ser
Lo sé, pero todo es diferente para mí.
(Todo, todo, todo)
todo es diferente para mi
Tocando suavemente desafinado
Pero aunque es difícil reconstruir
Después de todo lo que ha llegado a ser
Sé que todo es diferente para mí
Todo es diferente
Sí, sí, nena
sí