Traducción de la letra de la canción The Munchers - Quickspace

The Munchers (original)

We are the drivers of the sinking powertrain
We’re never happy 'cos we’re bastards and we’re all insane
We are the drivers of the sinking powertrain
We’re never happy 'cos we’re bastards and we’re all insane
Bastards and we’re all insane
We are the munchers of the mammals and the plants
We can be happy some but mostly we’re just bleeding hearts
We are the munchers of the mammals and the plants
We can be happy some but mostly we’re just bleeding hearts
Or every orby land
Every lesson learnt
Everybody be
We are the killers and the rapists of ourselves
We know we’ve drained this one so we’re looking round for other worlds
We are the killers and the rapists of ourselves
We know we’ve drained this one so we’re looking round for other worlds
Looking round for other worlds
We are the munchers of the mammals and the plants
We can be happy some but mostly we’re just bleeding hearts
You are the busboy man
You are the busboy man
You are amongst the men
Don’t say you can’t, I know you can
Oh, every orby land
Every lesson learnt
Everybody be

The Munchers (traducción)

Somos los conductores del tren motriz que se hunde
Nunca estamos felices porque somos bastardos y todos estamos locos
Somos los conductores del tren motriz que se hunde
Nunca estamos felices porque somos bastardos y todos estamos locos
Bastardos y todos estamos locos
Somos los mascadores de los mamíferos y las plantas.
Podemos ser felices algunos, pero sobre todo estamos sangrando corazones
Somos los mascadores de los mamíferos y las plantas.
Podemos ser felices algunos, pero sobre todo estamos sangrando corazones
O cada tierra orby
Cada lección aprendida
todos sean
Somos los asesinos y los violadores de nosotros mismos
Sabemos que hemos drenado este, así que estamos buscando otros mundos
Somos los asesinos y los violadores de nosotros mismos
Sabemos que hemos drenado este, así que estamos buscando otros mundos
Mirando a su alrededor en busca de otros mundos
Somos los mascadores de los mamíferos y las plantas.
Podemos ser felices algunos, pero sobre todo estamos sangrando corazones
Eres el ayudante de camarero
Eres el ayudante de camarero
Estás entre los hombres
No digas que no puedes, yo sé que puedes
Oh, cada tierra orby
Cada lección aprendida
todos sean