Traducción de la letra de la canción Summer Song - Quiet Hollers

Summer Song (original)

The old man took the keys away again
He always says that he can tell just where I’ve been
And I was down at the freight yard
Throwin beer bottles at trains
Until it rains, 'til it rains
You know he didn’t have to talk to me like that
I would’ve brought her back without a scratch
And I only go to the drive-in anyway
Not for the movies
But for the rare dashboard lights that cross her hair
My summers used to last for years
They died like flowers and disappeared
And that’s how days turned into years
The old man, he used to drive me all around
That’s how I know every sidewalk crack in this town
And it was there at the Exxon
That I first asked for her name
And she laughed, her eyes like flames
My summers used to last for years
They died like flowers and disappeared
And that’s how days turned into years and years
O, how time can pass you by

(traducción)

El anciano volvió a quitar las llaves.
Siempre dice que puede decir dónde he estado
Y yo estaba abajo en el patio de carga
Tirar botellas de cerveza a los trenes
Hasta que llueva, hasta que llueva
Sabes que no tenia que hablarme asi
La habría traído de vuelta sin un rasguño
Y solo voy al autocine de todos modos
no para las peliculas
Pero por las raras luces del tablero que cruzan su cabello
Mis veranos solían durar años
Murieron como flores y desaparecieron
Y así es como los días se convirtieron en años.
El viejo, solía llevarme por todas partes
Así es como conozco cada grieta en la acera de esta ciudad
Y fue allí en el Exxon
Que primero pregunté por su nombre
Y ella se rió, sus ojos como llamas
Mis veranos solían durar años
Murieron como flores y desaparecieron
Y así fue como los días se convirtieron en años y años
Oh, cómo puede pasar el tiempo