Traducción de la letra de la canción Признание - R-52

Признание (original)

Знаешь сколько я тебя ждала
Думала уже сойду с ума,
Но не молчи хоть дай ответ
Нужна ли я тебе ДА или НЕТ.
Будешь ты любить меня в мечтах моих
И любовь не прятать от других
Жалко только то что ты в моих мечтах
Помни ты что всё в твоих руках.
Припев:
А время летит проходят года
Я очень боюсь остаться одна
Ууууууу остаться одна.
Посмотри мне в глаза
И скажи мне ДА
Я тебя никогда не забуду
Сколько лет без бед
Помню твой совет
По тебе я грустить очень буду.
Я за тебя умру взлечу на небеса
И для тебя одной я верю в чудеса
Ты только ты души в тебе не чаю
Когда не вижу по тебе опять скучаю
Вижу в своих снах как ты идёшь ко мне
Для чего пою я песню о тебе?
Видеть не могу слёзы на щеках
Любовь моя парит где-то в небесах.
Припев:
А время летит проходят года
Я очень боюсь остаться одна
Ууууууу остаться одна.
Посмотри мне в глаза
И скажи мне ДА
Я тебя никогда не забуду
Сколько лет без бед
Помню твой совет
По тебе я грустить очень буду.
Я хочу тебе дарит любовь с каждой новой нотой
Согревать тебя собой, теплотой и заботой
Минуты печали нас с тобой обвенчали почти,
И знаю это боже уготовил мне тебя найти
Ты и только ты наверно это правильно
Не помню сколько лет ну теперь взрослее стали мы
Ты была отчаянной, а я серьёзным
Всё теперь наоборот может уже поздно
Вытри слёзы они сейчас не к чему
Я загоняюсь этой темой потому что живу
Словно белка в колесе
Образ жизни без правил
Я не хочу что бы когда-нибудь меня кто-то оставил
Люби меня малыш люби лет 100 или 200
Моё сердце твоё моя, душа с тобою вместе
Это признание тебе я посвящаю
Для чего эта стена между нами
Я не знаю
ууууууууууу
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ЗАЯ!!!
Припев:
Посмотри мне в глаза
И скажи мне ДА
Я тебя никогда не забуду
Сколько лет без бед
Помню твой совет
По тебе я грустить очень буду
Посмотри мне в глаза
И скажи мне ДА
Я тебя никогда не забуду
Сколько лет без бед
Помню твой совет
По тебе я грустить очень буду.
Посмотри мне в глаза
И скажи мне ДА
Я тебя никогда не забуду
Сколько лет без бед
Помню твой совет
По тебе я грустить очень буду
Посмотри мне в глаза
И скажи мне ДА
Я тебя никогда не забуду
Сколько лет без бед
Помню твой совет
По тебе я грустить очень буду.

(traducción)

¿Sabes cuánto tiempo he estado esperando por ti?
pensé que me volvería loco
Pero no te calles, al menos da una respuesta.
Me necesitas SI o NO.
¿Me amarás en mis sueños?
Y no escondas el amor de los demás.
La única lástima es que estás en mis sueños.
Recuerda que todo está en tus manos.
Coro:
Y el tiempo vuela, pasan los años
tengo mucho miedo de estar solo
Oooo estar solo.
Mírame a los ojos
Y dime que SI
Nunca te olvidaré
Cuantos años sin problemas
recuerdo tu consejo
Estaré muy triste por ti.
Moriré por ti, volaré al cielo
Y solo por ti creo en los milagros
Eres el único que no tiene un alma en ti
Cuando no te veo te extraño otra vez
Veo en mis sueños como vienes a mi
¿Por qué canto una canción sobre ti?
No puedo ver las lágrimas en mis mejillas
Mi amor se eleva en algún lugar del cielo.
Coro:
Y el tiempo vuela, pasan los años
tengo mucho miedo de estar solo
Oooo estar solo.
Mírame a los ojos
Y dime que SI
Nunca te olvidaré
Cuantos años sin problemas
recuerdo tu consejo
Estaré muy triste por ti.
quiero darte amor con cada nueva nota
Calienta contigo mismo, calidez y cuidado.
Minutos de tristeza casi nos casamos tú y yo,
Y sé que Dios me preparó para encontrarte
Tú y solo tú probablemente tengas razón
No recuerdo cuántos años, pero ahora nos hemos vuelto más maduros.
Estabas desesperado, y yo hablaba en serio.
Es al revés, tal vez sea demasiado tarde
Seca tus lágrimas, ya no sirven para nada
Me mueve este tema porque vivo
Como una ardilla en una rueda
Estilo de vida sin reglas
No quiero que nadie me deje nunca
Ámame bebé amor 100 o 200 años
Mi corazón es tuyo, mi alma está contigo juntos
Te dedico esta confesión
¿Para qué es este muro entre nosotros?
No sé
uuuuuuuuuu
TE AMO CONEJITA!!!
Coro:
Mírame a los ojos
Y dime que SI
Nunca te olvidaré
Cuantos años sin problemas
recuerdo tu consejo
estare muy triste por ti
Mírame a los ojos
Y dime que SI
Nunca te olvidaré
Cuantos años sin problemas
recuerdo tu consejo
Estaré muy triste por ti.
Mírame a los ojos
Y dime que SI
Nunca te olvidaré
Cuantos años sin problemas
recuerdo tu consejo
estare muy triste por ti
Mírame a los ojos
Y dime que SI
Nunca te olvidaré
Cuantos años sin problemas
recuerdo tu consejo
Estaré muy triste por ti.