Traducción de la letra de la canción Like I Love You - R.I.O., Money G

Like I Love You (original)

Oh I don’t wanna break it, no break it,
If only I can see you before, to make it, we’ll make it,
I don’t wanna wait another day oh, oh,
'Cause there ain’t nobody,
Ain’t nobody loves you like I love you,
Like I love you,
Like I, like I love you,
'Cause there ain’t no one like you
Ain’t nobody loves you like I love you (so what you wanna say?)
Like I love you (you don’t wanna say)
Like I, like I love you,
'Cause there ain’t no one like you.
Like I, like I love you,
'Cause there ain’t no one like you.
I’m in need of your sweet body to fulfill my dream (to ful-fulfill my dream)
Oh, lady, lady, can’t you see
You’ll be the shawty in my love machine (ready to play)
Oh, I don’t wanna break it, no break it,
If only I can see you before, to make it, we’ll make it
I don’t wanna wait another day oh, oh
'Cause there ain’t nobody,
Ain’t nobody loves you like I love you,
Like I love you,
Like I, like I love you
'Cause there ain’t no one like you,
Ain’t nobody loves you like I love you (so what you wanna say?)
Like I love you (you don’t wanna say)
Like, like I love you,
'Cause there ain’t no one like you,
I know that we can make it, yeah make it,
And nothing in this galaxy could break it, could break it.
Gonna be the one that makes you crazy,
Baby I, I only wish that I can make you see, you see,
You and me.
Oh I don’t wanna break it, no break it,
If only I can see you before, to make it, we’ll make it,
I don’t wanna wait another day oh, oh
'Cause there ain’t nobody,
Ain’t nobody loves you like I love you (so what you wanna say?)
Like I love you, (you don’t wanna say)
Like I, like I love you,
'Cause there ain’t no one like you.

(traducción)

Oh, no quiero romperlo, no romperlo,
Si solo te puedo ver antes, para lograrlo, lo lograremos,
No quiero esperar otro día oh, oh,
porque no hay nadie,
nadie te ama como yo te amo,
Como te amo,
Como yo, como te quiero,
Porque no hay nadie como tú
Nadie te ama como yo te amo (entonces, ¿qué quieres decir?)
Como te amo (no quieres decir)
Como yo, como te quiero,
Porque no hay nadie como tú.
Como yo, como te quiero,
Porque no hay nadie como tú.
Necesito tu dulce cuerpo para cumplir mi sueño (para cumplir mi sueño)
Oh, señora, señora, ¿no puedes ver?
Serás el shawty en mi máquina de amor (listo para jugar)
Oh, no quiero romperlo, no romperlo,
Si solo puedo verte antes, para lograrlo, lo lograremos
No quiero esperar otro día oh, oh
porque no hay nadie,
nadie te ama como yo te amo,
Como te amo,
Como yo, como te amo
Porque no hay nadie como tú,
Nadie te ama como yo te amo (entonces, ¿qué quieres decir?)
Como te amo (no quieres decir)
Como, como te amo,
Porque no hay nadie como tú,
Sé que podemos lograrlo, sí, lograrlo
Y nada en esta galaxia podría romperlo, podría romperlo.
Va a ser el que te vuelve loco,
Cariño, solo deseo poder hacerte ver, ya ves,
Tu y yo.
Oh, no quiero romperlo, no romperlo,
Si solo te puedo ver antes, para lograrlo, lo lograremos,
No quiero esperar otro día oh, oh
porque no hay nadie,
Nadie te ama como yo te amo (entonces, ¿qué quieres decir?)
Como te amo, (no quieres decir)
Como yo, como te quiero,
Porque no hay nadie como tú.