Traducción de la letra de la canción We Won't Back Down - Ra

We Won't Back Down (original)

Get up, all I see is red
On top, heavy is the head
Yet we will stand our ground
No we won’t back down
What are you waiting for?
Strap on your armor now it’s time for war
There’ll be no place to hide
Sharpen your blades 'cause tonight we ride
'Cause it’s one for all
You can push, but we’ll never fall
Get up, all I see is red
On top, heavy is the head
Yet we will stand our ground
No we won’t back down
On fire, fists are in the sky
Recharge, fury never dies
Yet we will stand our ground
No we won’t back down
Don’t try to play too fast
'Cause in a hustle you’re always counting last
There’ll be no peace tonight
The more you struggle the more we fight
'Cause it’s one for all
You can push but we’ll never fall
Get up, all I see is red
On top, heavy is the head
Yet we will stand our ground
No we won’t back down
On fire, fists are in the sky
Recharge, fury never dies
Yet we will stand our ground
No we won’t back down
Your efforts are wasted
Your status degraded
We have grown strong from the weight of our greatness
'Cause it’s one for all
You can push, but we will never fall
'Cause it’s one for all
You can push, but we will never fall
Get up, all I see is red
On top, heavy is the head
Yet we will stand our ground
No we won’t back down
On fire, fists are in the sky
Recharge, fury never dies
Yet we will stand our ground
No we won’t back
Get up, all I see is red
On top, heavy is the head
Yet we will stand our ground
No we won’t back down
On fire, fists are in the sky
Recharge, fury never dies
Yet we will stand our ground
No we won’t back down

(traducción)

Levántate, todo lo que veo es rojo
Encima, pesada es la cabeza
Sin embargo, nos mantendremos firmes
No, no retrocederemos
¿Que estas esperando?
Ponte tu armadura ahora es el momento de la guerra
No habrá lugar para esconderse
Afila tus cuchillas porque esta noche cabalgaremos
Porque es uno para todos
Puedes empujar, pero nunca caeremos
Levántate, todo lo que veo es rojo
Encima, pesada es la cabeza
Sin embargo, nos mantendremos firmes
No, no retrocederemos
En llamas, los puños están en el cielo
Recarga, la furia nunca muere
Sin embargo, nos mantendremos firmes
No, no retrocederemos
No intentes jugar demasiado rápido
Porque en un ajetreo siempre estás contando el último
No habrá paz esta noche
Cuanto más luchas, más luchamos
Porque es uno para todos
Puedes empujar pero nunca caeremos
Levántate, todo lo que veo es rojo
Encima, pesada es la cabeza
Sin embargo, nos mantendremos firmes
No, no retrocederemos
En llamas, los puños están en el cielo
Recarga, la furia nunca muere
Sin embargo, nos mantendremos firmes
No, no retrocederemos
Tus esfuerzos son en vano
Tu estado degradado
Nos hemos fortalecido por el peso de nuestra grandeza
Porque es uno para todos
Puedes empujar, pero nunca caeremos
Porque es uno para todos
Puedes empujar, pero nunca caeremos
Levántate, todo lo que veo es rojo
Encima, pesada es la cabeza
Sin embargo, nos mantendremos firmes
No, no retrocederemos
En llamas, los puños están en el cielo
Recarga, la furia nunca muere
Sin embargo, nos mantendremos firmes
No, no volveremos
Levántate, todo lo que veo es rojo
Encima, pesada es la cabeza
Sin embargo, nos mantendremos firmes
No, no retrocederemos
En llamas, los puños están en el cielo
Recarga, la furia nunca muere
Sin embargo, nos mantendremos firmes
No, no retrocederemos