Traducción de la letra de la canción Kime Ne Arkadaşım - Rabia Tunçbilek, İskender Paydaş, Rabia

Kime Ne Arkadaşım (original)

Bilmem kaç defa haksızlığa uğradıysak
Sevmemeye yemin edip koyulmaz yasak
Mesajlarla gülüyorsa ikimizinde yüzü
Düşünme, çok güleriz yüz yüze konuşsak
İnşallaha maşallaha bırakmayalım
Taktikle maktikle an ziyan olmasın
Hayırlısı deyip kenarda oturmayalım
Çok istersek olur bence neden olmasın
Telefon elimde uyuya kalmışım
Aklı bir karış uzak hayaller kurmuşum
Aşk insanın başına kaç defa gelir
Yürek benim severim kime ne arkadaşım!

Kime Ne Arkadaşım (traducción)

No sé cuántas veces nos han agraviado
Prohibido jurar no amar
Si sonríe con mensajes, los dos nos enfrentamos
No creas que nos reiremos mucho si hablamos cara a cara
Ojalá no lo dejemos pasar
No pierdas ni un momento con tácticas.
No digamos buena suerte y sentémonos a un lado.
Creo que si tanto lo queremos, ¿por qué no?
Me quedé dormido con el teléfono en la mano.
Tuve sueños que estaban lejos de la mente
¿Cuántas veces te sucede el amor?
Mi corazón es mi amor, lo que mi amigo!