Traducción de la letra de la canción Aşkın Kanunu - Cem Yılmaz, İskender Paydaş

Aşkın Kanunu (original)

Aşkın kanununu yazsam yeniden
Kimi ümitleri yel alır, gider
Aşkın kanununu yazsam yeniden
Kimi ümitleri yel alır, gider
Kimi benim gibi sever gönülden
Kimi senin gibi el olur, gider
Kimi benim gibi sever gönülden
Kimi senin gibi el olur, gider
Dünyanın bir yazı, bir kışı vardır
Her yolun bir sonu, bir başı vardır
Dünyanın bir yazı, bir kışı vardır
Her yolun bir sonu, bir başı vardır
Her aşkın sonunda gözyaşı vardır
Akar, damla damla sel olur, gider
Her aşkın sonunda gözyaşı vardır
Akar, damla damla sel olur, gider
Boş yere bekleme geçen günleri
Böyledir ne yazık, zelden beri
Boş yre bekleme geçen günleri
Böyledir ne yazık, ezelden beri

(traducción)

Si vuelvo a escribir la ley del amor
Algunas esperanzas vuelan y se van
Si vuelvo a escribir la ley del amor
Algunas esperanzas vuelan y se van
Que ama como yo de todo corazón
Alguien se vuelve una mano como tú y se va
Que ama como yo de todo corazón
Alguien se vuelve una mano como tú y se va
El mundo tiene un verano y un invierno.
Todo camino tiene un final y un principio
El mundo tiene un verano y un invierno.
Todo camino tiene un final y un principio
Hay lágrimas al final de cada amor
Fluye, gota a gota se convierte en un diluvio, se va
Hay lágrimas al final de cada amor
Fluye, gota a gota se convierte en un diluvio, se va
Días de espera en vano
Así es lamentablemente, ya que zel
Días vacíos de espera
Así es lamentablemente, desde la eternidad