Traducción de la letra de la canción Autumnbound - Rachel Diggs

Autumnbound (original)

Once the dying leaves lay upon the ground
I start to believe
Tides begin to turn as the season breaths a life in me
Wait for the light to move again
See what you’ll find
Somebody hopes to begin
Somebody dies
Yeah
Can you feel, feel that we are autumnbound
Can you feel things are gonna turn around
Take the leap
Land with your feet on the ground
Oh yeah, summer is gone
Time to be moving on
When I was naive
I thought I could stay careless and free
Now I feel the years
More and more each day bare down on me
Wait for the light to move again
See what you’ll find
Somebody hopes to live again
Somebody dies
Can you feel, feel that we are autumnbound
Can you feel things are gonna turn around
Take the leap
Land with your feet on the ground
Oh yeah, summer is gone
Time to be moving on
Now I figured out
What it’s all about
Why my days are either filled with hope or drowned in doubt
When the rain comes down
That’s where life is found
Maybe now my heart will start to beat again
'cause summer is gone
Time to be moving on
Can you feel, feel that we are autumnbound
Can you feel things are gonna turn around
Take the leap
Land with your feet on the ground
Oh yeah, summer is gone
Time to be moving on
Time to be moving on

Autumnbound (traducción)

Una vez que las hojas moribundas yacían sobre el suelo
empiezo a creer
Las mareas comienzan a cambiar a medida que la temporada respira vida en mí
Espera a que la luz se mueva de nuevo
Mira lo que encontrarás
Alguien espera comenzar
alguien muere
sí
¿Puedes sentir, sentir que estamos en otoño?
¿Puedes sentir que las cosas van a cambiar?
Haz el salto
Aterriza con los pies en el suelo
Oh, sí, el verano se ha ido
Es hora de seguir adelante
Cuando yo era ingenuo
Pensé que podría permanecer descuidado y libre
Ahora siento los años
Más y más cada día desnudo sobre mí
Espera a que la luz se mueva de nuevo
Mira lo que encontrarás
Alguien espera volver a vivir
alguien muere
¿Puedes sentir, sentir que estamos en otoño?
¿Puedes sentir que las cosas van a cambiar?
Haz el salto
Aterriza con los pies en el suelo
Oh, sí, el verano se ha ido
Es hora de seguir adelante
Ahora me di cuenta
de qué se trata
Por qué mis días están llenos de esperanza o ahogados en la duda
Cuando la lluvia cae
Ahí es donde se encuentra la vida.
Tal vez ahora mi corazón comience a latir de nuevo
porque el verano se ha ido
Es hora de seguir adelante
¿Puedes sentir, sentir que estamos en otoño?
¿Puedes sentir que las cosas van a cambiar?
Haz el salto
Aterriza con los pies en el suelo
Oh, sí, el verano se ha ido
Es hora de seguir adelante
Es hora de seguir adelante