Traducción de la letra de la canción Flying with Gene - Rachel Goswell

Flying with Gene (original)

Counting sheep ain’t the only way to sleep
Numbers backwards I find sometimes helps me
Nothing’s working now
I can’t unwind
Looking back it’s so easy to place the blame
Oh but did I holler?
No but I think I would’ve
Didn’t know it would take me all this time
To find my peace of mind
I couldn’t tell you how long this is taking me
When I could be carefree and sleeping soundly
Nothing’s working now
I can’t unwind
Oh but have I hollered?
No but I think I’m gonna
Didn’t know it would take me all this time
To find some peace of mind
Yeah it’s taking all my time
To close my eyes and sleep
To close my eyes and sleep

(traducción)

Contar ovejas no es la única manera de dormir
Los números al revés que encuentro a veces me ayudan
Nada funciona ahora
no puedo relajarme
Mirando hacia atrás, es tan fácil culpar
Ah, pero ¿grité?
No, pero creo que hubiera
No sabía que me llevaría todo este tiempo
Para encontrar mi paz mental
No podría decirte cuánto tiempo me está tomando
Cuando podía estar despreocupado y durmiendo profundamente
Nada funciona ahora
no puedo relajarme
Oh, pero ¿he gritado?
No, pero creo que voy a
No sabía que me llevaría todo este tiempo
Para encontrar un poco de paz mental
Sí, me está tomando todo el tiempo
Para cerrar mis ojos y dormir
Para cerrar mis ojos y dormir