Traducción de la letra de la canción Gather Me Up - Rachel Goswell

Gather Me Up (original)

I’m tired and it’s late
Too late to think of excuses why
I can’t see you again
And when you wake up
Will the sun shine down on you
Or will the clouds gather round
And take hold
I can only try
To make things feel all right
When I can stop myself
Wondering about
When I wake up
Will the sun strike me down
Or will clouds gather me up
And find me a home

Gather Me Up (traducción)

estoy cansada y es tarde
Demasiado tarde para pensar en excusas por qué
no puedo volver a verte
Y cuando te despiertes
¿Brillará el sol sobre ti?
¿O se juntarán las nubes alrededor
y tomar control
Solo puedo intentar
Para hacer que las cosas se sientan bien
Cuando puedo detenerme
preguntándose acerca de
Cuando me levanto
¿Me golpeará el sol?
¿O las nubes me recogerán?
Y encuéntrame un hogar