Traducción de la letra de la canción Porcelain - Rachel Taylor

Porcelain (original)

Insanity is right into your arms again.
Stupidity is thinking you’d be different.
You walk you talk like you own the place.
You play with me like it’s a game.
I just fall in line and every time, heartbreak.
I just close my eyes, pretend I’m fine.
All fake.
You-you break me, over and over again.
You-you break me like porcelain.
Reality is I’m better than you’ll ever be,
eternally regretting what you do to me.
You lie, deny, rapture my face
inside I’m burning up in flames.
I just fall in line and every time, heartbreak
I just close my eyes, pretend I’m fine.
All fake.
You-you break me, over and over again.
You-you break me like porcelain.
I can’t escape the sound of you.
I hear your voices bleeding through.
You’ve become my heroin,
nothing but a sick addiction.
I just fall in line and every time, heartbreak
I just close my eyes, pretend I’m fine.
All fake.
You-you break me, over and over again.
You-you break me like porcelain.
You-you break me, over and over again.
You-you break me like porcelain.

(traducción)

La locura está justo en tus brazos otra vez.
La estupidez es pensar que serías diferente.
Caminas, hablas como si fueras el dueño del lugar.
Juegas conmigo como si fuera un juego.
Simplemente caigo en línea y cada vez, angustia.
Solo cierro los ojos, finjo que estoy bien.
Todo falso.
Tú me rompes, una y otra vez.
Me rompes como porcelana.
La realidad es que soy mejor de lo que nunca serás,
arrepintiéndome eternamente de lo que me haces.
Mientes, niegas, arrebatas mi rostro
por dentro me estoy quemando en llamas.
Simplemente caigo en línea y cada vez, angustia
Solo cierro los ojos, finjo que estoy bien.
Todo falso.
Tú me rompes, una y otra vez.
Me rompes como porcelana.
No puedo escapar de tu sonido.
Escucho sus voces sangrando.
Te has convertido en mi heroína,
nada más que una adicción enfermiza.
Simplemente caigo en línea y cada vez, angustia
Solo cierro los ojos, finjo que estoy bien.
Todo falso.
Tú me rompes, una y otra vez.
Me rompes como porcelana.
Tú me rompes, una y otra vez.
Me rompes como porcelana.