Traducción de la letra de la canción Silence Looks Good On You - Rachel Taylor

Silence Looks Good On You (original)

Broken
I-I-I had no love for myself
And I-I-I was a victim of your hands, your hands on me.
I see it on repeat.
When you put me in the corner, tears in my eyes, afraid
Then you laid me on the ground, with my head down and ya say,
Silence looks so good on you,
Darling don’t you think so too?
Silence looks good on you
Silence looks good on you
Haunting
You were my poison and I couldn’t leave
You would’ve killed me with your hands, your hands on me
I see it on repeat
When you put me in the corner, tears in my eyes, afraid
Then you laid me on the ground, with my head down and ya say,
Silence looks so good on you,
Darling don’t you think so too?
Silence looks good on you
You thought that I would hide forever,
In your shadow,
In that pain,
I’d like to say that I’m all better,
Your memory, it remains
When you put me in the corner, tears in my eyes, afraid
Then you laid me on the ground, with my head down and ya say,
Silence looks so good on you,
Darling don’t you think so too?
Silence looks good on you
Silence looks good on you

Silence Looks Good On You (traducción)

Roto
Yo-yo-yo no tenía amor por mí mismo
Y yo-yo-yo fui víctima de tus manos, tus manos sobre mí.
Lo veo en repetición.
Cuando me pones en la esquina, lágrimas en mis ojos, miedo
Luego me pusiste en el suelo, con la cabeza gacha y dices:
El silencio te queda tan bien,
Cariño, ¿no lo crees tú también?
El silencio te sienta bien
El silencio te sienta bien
Obsesionante
eras mi veneno y no podia irme
Me hubieras matado con tus manos, tus manos sobre mí
Lo veo en repetición
Cuando me pones en la esquina, lágrimas en mis ojos, miedo
Luego me pusiste en el suelo, con la cabeza gacha y dices:
El silencio te queda tan bien,
Cariño, ¿no lo crees tú también?
El silencio te sienta bien
Pensaste que me escondería para siempre,
En tu sombra,
En ese dolor,
Me gustaría decir que estoy mejor,
Tu recuerdo, permanece
Cuando me pones en la esquina, lágrimas en mis ojos, miedo
Luego me pusiste en el suelo, con la cabeza gacha y dices:
El silencio te queda tan bien,
Cariño, ¿no lo crees tú también?
El silencio te sienta bien
El silencio te sienta bien