Traducción de la letra de la canción Patient Man - Racing Glaciers

Patient Man (original)

You looked so happy
With your hands behind your back
Where we tied them up
You look so good
With your body on the table
Yeah you do
Ohh
They don’t understand
I’m a patient man, I’m a patient, man
But they don’t understand
You still talking about that light you saw?
I think you need a little more
Of those little pills you like so much
You said you saw God, it’s just the light in the hall
Flickering off and on
Let’s get you outside, but only for an hour
Don’t you try anything this time
'Cause you look so good, rolling on the floor
Can I get a tranquillizer?
Ohh
They don’t understand
I’m a patient man, I’m a patient, man
But they don’t understand
Gonna flip you out on that ECT
You’re gonna find out what that means
In the morning
Yeah we’re gonna flip you out on that new ECT
You’re gonna find out what that means
In the morning
'Cause you look so well
Doing what we taught ya'
Look at you
Yeah you look so well
Doing what we taught ya'
Yeah we taught ya', we taught ya'
We torture here
Ohh
They don’t understand
I’m a patient man, I’m a patient, man
But they don’t understand
Oh they don’t understand
(They don’t understand, they don’t know)
I’m a patient man
I’m a patient, man
But they don’t understand
(They don’t understand, they don’t know)
They don’t understand
They don’t know
They don’t understand
They don’t know

(traducción)

te veías tan feliz
Con las manos detrás de la espalda
Donde los atamos
Te ves tan bien
Con tu cuerpo sobre la mesa
si lo haces
Oh
ellos no entienden
Soy un hombre paciente, soy un hombre paciente
pero ellos no entienden
¿Sigues hablando de esa luz que viste?
Creo que necesitas un poco más
De esas pastillitas que tanto te gustan
Dijiste que viste a Dios, es solo la luz en el pasillo
Parpadeando de vez en cuando
Vamos a sacarte, pero solo por una hora
No intentes nada esta vez
Porque te ves tan bien, rodando por el suelo
¿Puedo conseguir un tranquilizante?
Oh
ellos no entienden
Soy un hombre paciente, soy un hombre paciente
pero ellos no entienden
Voy a fliparte con ese ECT
Vas a descubrir lo que eso significa
Por la mañana
Sí, te vamos a flipar con ese nuevo ECT
Vas a descubrir lo que eso significa
Por la mañana
Porque te ves tan bien
Haciendo lo que te enseñamos
Mírate
Sí, te ves tan bien
Haciendo lo que te enseñamos
Sí, te enseñamos, te enseñamos
Torturamos aquí
Oh
ellos no entienden
Soy un hombre paciente, soy un hombre paciente
pero ellos no entienden
Oh, ellos no entienden
(No entienden, no saben)
soy un hombre paciente
Soy un paciente, hombre
pero ellos no entienden
(No entienden, no saben)
ellos no entienden
ellos no saben
ellos no entienden
ellos no saben