Traducción de la letra de la canción ДИКИМИ ГЛАЗАМИ - Radjo

ДИКИМИ ГЛАЗАМИ (original)

Разгрузи мою печаль,
Помоги быть счастливее,
Обними меня за плечи,
И сжимай со всей силы,
Словно сахар в кипятке,
Без особых усилий,
Растворяюсь я в тебе
И улетаю за орбиты.
Твое томное люблю,
Сердце заставляет cжаться,
Без тебя я не смогу,
Так что нефиг тут смеяться,
Можешь подойти поближе,
Посмотреть в мои глаза,
Даже без особых слов,
Думаю, что ты поняла.
Много слов не говори,
Ведь тебе лучше сдаться,
Твои губы на моих
Мы с тобой кружим в танце
Что нас ждёт впереди
Мне не важно, не важно,
Я ловлю эти моменты
Пока есть на это шансы.
Дикими глазами выжигаешь на мне раны,
Между нами пламя, пожары и океаны,
Нежными словами заставляешь меня сдаться,
Нежными губами продолжаешь прикасаться.
Дикими глазами выжигаешь на мне раны,
Между нами пламя, пожары и океаны,
Нежными словами заставляешь меня сдаться,
Нежными губами продолжаешь прикасаться.
Дым густой под потолок
На колонках бари вайт,
Мы лежим с тобой вдвоём,
Тихо тлеет наш блант,
Мне с тобой так хорошо,
Как никогда.
Мне с тобою так легко,
И мне другая не нужна.
Твои чёрные глаза
Смотрят на меня жадно,
Я срываю твое платье,
Ты опять в моих объятьях,
От рассвета до заката
Мы не будем спать,
От рассвета до заката
Будем мы в любовь играть.
Ты предел моих мечтаний,
Я не думал, что так выйдет,
Я смотрю и понимаю,
Что такое только в фильмах,
Прикасаюсь к твоей талии руками своими,
Прикасаюсь к твоей талии руками своими.
Дикими глазами выжигаешь на мне раны,
Между нами пламя, пожары и океаны,
Нежными словами заставляешь меня сдаться,
Нежными губами продолжаешь прикасаться.
Дикими глазами выжигаешь на мне раны,
Между нами пламя, пожары и океаны,
Нежными словами заставляешь меня сдаться,
Нежными губами продолжаешь прикасаться.

(traducción)

Descarga mi tristeza
Ayúdame a ser más feliz
Tómame por los hombros
Y aprieta con todas tus fuerzas
Como azúcar en agua hirviendo
sin mucho esfuerzo
me disuelvo en ti
Y estoy volando en órbita.
amo tu languidez
El corazón me hace temblar
sin ti no puedo
Así que no te rías aquí
puedes acercarte
Mírame a los ojos
Incluso sin palabras especiales
Creo que entiendes.
No digas muchas palabras
Porque es mejor que te rindas
tus labios en los mios
bailamos contigo
Lo que nos espera
no me importa, no me importa
Capturo estos momentos
Mientras haya una oportunidad.
Con ojos salvajes me quemas heridas,
Entre nosotros llamas, fuegos y océanos,
Las palabras suaves me hacen rendirme
Los labios suaves siguen tocándose.
Con ojos salvajes me quemas heridas,
Entre nosotros llamas, fuegos y océanos,
Las palabras suaves me hacen rendirme
Los labios suaves siguen tocándose.
Humo espeso del techo
En los altavoces bari blanco,
Nos acostamos junto a ti
Silenciosamente ardiendo nuestro romo
Me siento tan bien contigo
Más que nunca.
Es tan fácil para mí contigo
Y no necesito otro.
tus ojos negros
me miran con avidez
te arranco el vestido
Estás en mis brazos otra vez
Desde el amanecer hasta el anochecer
no dormiremos
Desde el amanecer hasta el anochecer
juguemos al amor.
eres el limite de mis sueños
no pensé que saldría así
miro y entiendo
Lo que solo está en las películas.
Toco tu cintura con mis manos,
Toco tu cintura con mis manos.
Con ojos salvajes me quemas heridas,
Entre nosotros llamas, fuegos y océanos,
Las palabras suaves me hacen rendirme
Los labios suaves siguen tocándose.
Con ojos salvajes me quemas heridas,
Entre nosotros llamas, fuegos y océanos,
Las palabras suaves me hacen rendirme
Los labios suaves siguen tocándose.