Traducción de la letra de la canción Последний танец - Radjo, ASAMMUELL

Последний танец (original)

Я так хотела отсюда сбежать
Но выдавала меня слеза
Помню, шептала на кухне
«Если уйдёшь то мир рухнет
И уже некого будет спасать»
Пусть для тебя будет мирным путь
А я запомню лишь черты твоего лица
На сердце белая вьюга
Раньше касались друг друга
Теперь всё нас не касается
Лети, дорогой мой, лети
Но только не смотри назад
И там где раньше росли цветы
Не прорастёт теперь даже трава
Подари мне последний танец
Пусть для тебя он так мало значит
Но для меня в нём мир сошёлся клином
Мне без тебя тут так невыносимо
Подари мне последний танец
Пусть для тебя он так мало значит
Но для меня в нём мир сошёлся клином
Мне без тебя тут так невыносимо
Я так устал и мой голос охрип
А мои ноги словно в кандалах
Все мои песни потеряли смысл
Ведь они все были для тебя
Я на гитаре возьму аккорд
Он прозвучит как никогда
Сегодня ты мне как сестра
Смейся и плачь со мной до утра
Устроит ветер за окном
Пусть дождь зальет мои глаза
Я буду петь свои песни другой
А в голове представлять тебя
Подари мне последний танец
Пусть для тебя он так мало значит
Но для меня в нём мир сошёлся клином
Мне без тебя тут так невыносимо
Подари мне последний танец
Пусть для тебя он так мало значит
Но для меня в нём мир сошёлся клином
Мне без тебя тут так невыносимо
Подари мне последний танец
Пусть для тебя он так мало значит
Но для меня в нём мир сошёлся клином
Мне без тебя тут так невыносимо

Последний танец (traducción)

Tenía muchas ganas de huir de aquí.
Pero una lágrima me traicionó
Recuerdo susurrar en la cocina
“Si te vas, el mundo se derrumbará
Y no quedará nadie a quien salvar".
Que el camino te sea de paz
Y recordaré solo las facciones de tu rostro
En el corazón de una ventisca blanca
Solían tocarse
Ahora todo no nos concierne
Vuela querida, vuela
Pero no mires atrás
Y donde las flores solían crecer
Ni la hierba brotará ahora
Dame un último baile
Deja que signifique tan poco para ti
Pero para mí, en él, el mundo se unió como una cuña.
Soy tan insoportable aquí sin ti
Dame un último baile
Deja que signifique tan poco para ti
Pero para mí, en él, el mundo se unió como una cuña.
Soy tan insoportable aquí sin ti
Estoy tan cansada y mi voz es ronca.
Y mis piernas están como en grilletes
Todas mis canciones han perdido su significado
Porque eran todos para ti
Tomaré un acorde de guitarra
Sonará como nunca antes.
hoy eres como una hermana para mi
Ríe y llora conmigo hasta la mañana.
Organizar el viento fuera de la ventana
Deja que la lluvia llene mis ojos
voy a cantar mis canciones a otro
e imaginarte en mi cabeza
Dame un último baile
Deja que signifique tan poco para ti
Pero para mí, en él, el mundo se unió como una cuña.
Soy tan insoportable aquí sin ti
Dame un último baile
Deja que signifique tan poco para ti
Pero para mí, en él, el mundo se unió como una cuña.
Soy tan insoportable aquí sin ti
Dame un último baile
Deja que signifique tan poco para ti
Pero para mí, en él, el mundo se unió como una cuña.
Soy tan insoportable aquí sin ti