Traducción de la letra de la canción Клуб разбитых сердец - ASAMMUELL

Клуб разбитых сердец (original)

Жила-была девочка, на двух ленточках косы
Но разбитое сердце её сделало взрослой
К чёрту Меркурий, это всё не про звёзды
В бело-чёрную полосу перекрасить не поздно
Соберись и выключай синдром спасателя
Он не друг и даже не приятель
Не надо писать, всё будет обязательно
Крылья расправлены сзади
Если в твоей любви или в дружбе конец
Ты не одинока, нас таких много
Так что поднимаем тост за клуб разбитых сердец
Выпей немного и потанцуй наконец
За клуб разбитых сердец
Ты так маялась, мучилась и поверила в лучшее
А он, как в фильме ужасов, всё оставил разрушенным
Стерпится, слюбится — это сказки из прошлого
Раньше было не лучше и сейчас не вернёшь его
Соберись и выключай синдром спасателя
Он не друг и даже не приятель
Не надо писать, всё будет обязательно
Крылья расправлены сзади
Если в твоей любви или в дружбе конец
Ты не одинока, нас таких много
Так что поднимаем тост за клуб разбитых сердец
Выпей немного и потанцуй наконец
За клуб разбитых сердец
За клуб разбитых сердец

Клуб разбитых сердец (traducción)

Érase una vez una niña, en dos cintas de una trenza
Pero un corazón roto la hizo adulta
A la mierda Mercurio, no se trata de las estrellas
No es demasiado tarde para volver a pintar en una franja blanca y negra
Empaca y apaga el síndrome del salvavidas
Él no es un amigo o incluso un amigo
No es necesario escribir, todo será requerido.
Alas extendidas detrás
Si tu amor o amistad termina
No estás solo, somos muchos
Así que brindemos por el club de los corazones rotos
Tómate un trago y baila por fin
Para el club de los corazones rotos
Te esforzaste tanto, sufriste y creíste en lo mejor
Y él, como en una película de terror, dejó todo destruido.
Aguanta, enamórate: estos son cuentos de hadas del pasado
Solía ​​no ser mejor y ahora no puedes traerlo de vuelta
Empaca y apaga el síndrome del salvavidas
Él no es un amigo o incluso un amigo
No es necesario escribir, todo será requerido.
Alas extendidas detrás
Si tu amor o amistad termina
No estás solo, somos muchos
Así que brindemos por el club de los corazones rotos
Tómate un trago y baila por fin
Para el club de los corazones rotos
Para el club de los corazones rotos