| Я приходил к ней по субботам
| Solía visitarla los sábados.
|
| И, знаешь, вроде…
| Y, ya sabes, como...
|
| Мы не были с ней в отношениях уже полгода
| No hemos tenido una relación con ella durante seis meses.
|
| Она ради меня с утра у духовки
| ella es para mi en la mañana en el horno
|
| Я ради нее вечером на тренировку
| Estoy para ella en la noche para entrenar.
|
| Ведь можно материк на Азию и Европу расчертить
| Después de todo, puedes atraer el continente a Asia y Europa.
|
| Но не разделить их просто так
| Pero no los separes así como así.
|
| Нажав на delete…
| Al hacer clic en eliminar...
|
| И также мы с тобой, если целого части
| Y también estamos contigo, si la parte entera
|
| Ты — моя необходимость
| Tú eres mi necesidad
|
| Мне неведомо, как душа без тебя?
| No sé cómo el alma sin ti?
|
| И в тоже время если
| Y al mismo tiempo si
|
| Люди делят меж собой небеса и земли
| La gente se reparte el cielo y la tierra entre ellos
|
| То скажи чего же мы с тобою не поделили вместе
| Entonces dime lo que no compartimos contigo
|
| Она молчала, понимая это — неправильно
| Ella se quedó en silencio, dándose cuenta de que esto estaba mal.
|
| Я убивал ее не целенаправленно
| No la maté a propósito.
|
| И снова выходные, пацаны зовут, клубы, тусы
| Y otra vez el fin de semana, los chicos están llamando, clubes, fiestas
|
| А я соскучился по ее губам вкусным
| Y extrañaba sus sabrosos labios
|
| Мчусь я, дороги-полосы
| Estoy corriendo, caminos de carril
|
| Пальцы грубые запустить бы поскорее в ее волосы
| La carrera brusca de los dedos se apresuraría en su cabello
|
| Какие клубы?
| ¿Qué clubes?
|
| Не друг ей, не любимый…
| Ni su amiga, ni su amante...
|
| Кто-то из нас должен был быть немного сильным
| Uno de nosotros tenía que ser un poco fuerte
|
| Нам нужно сесть с тобою и принять решение
| Necesitamos sentarnos contigo y tomar una decisión.
|
| Между нами передружба-недоотношения
| hay una amistad entre nosotros
|
| Нам нужно сесть с тобою и принять решение
| Necesitamos sentarnos contigo y tomar una decisión.
|
| Между нами передружба-недоотношения
| hay una amistad entre nosotros
|
| Нам нужно сесть с тобою и принять решение
| Necesitamos sentarnos contigo y tomar una decisión.
|
| Между нами передружба-недоотношения
| hay una amistad entre nosotros
|
| Нам нужно сесть с тобою и принять решение
| Necesitamos sentarnos contigo y tomar una decisión.
|
| Между нами передружба-недоотношения
| hay una amistad entre nosotros
|
| Я приходил к ней по субботам, и, знаешь, вроде
| Solía visitarla los sábados y, ya sabes, como
|
| Мы не были с ней в отношениях уже полгода
| No hemos tenido una relación con ella durante seis meses.
|
| Меня на поворотах …все так же заносило
| Estaba en las esquinas ... todo simplemente se desvió
|
| Она была слабой… я решился быть сильным
| Ella era débil... Decidí ser fuerte
|
| Моя красивая, с глазами цвета инея, прости меня
| Mi hermosa, con ojos color de escarcha, perdóname
|
| Но я не выменял тебя…я во имя…
| Pero no te cambié... estoy a nombre de...
|
| Она за ужином нетронутым - меня нет
| Ella está en la cena intacta, me he ido
|
| Звонит: женский голос, абонент не абонент
| Timbre: voz femenina, suscriptor no suscriptor
|
| Ревность, слезы, я с другой - она в позу
| Celos, lágrimas, estoy en el otro - ella está en una pose
|
| Гордости… алкогольные передозы…
| Orgullo... sobredosis de alcohol...
|
| Я теперь с другой, типа счастливый
| Estoy con otra persona, como feliz
|
| На фотках обнимаюсь со смазливою блондинкой
| En las fotos me abrazo con una linda rubia
|
| У тебя все хорошо - перестрадала
| Lo estás haciendo bien, has sufrido
|
| А блондинка та мне всего лишь подыграла
| Y la rubia que acaba de jugar conmigo
|
| Ты знаешь правду всю теперь - прости меня
| Ahora sabes toda la verdad, perdóname.
|
| Кто-то из нас должен был быть немного сильным
| Uno de nosotros tenía que ser un poco fuerte
|
| Нам нужно сесть с тобою и принять решение
| Necesitamos sentarnos contigo y tomar una decisión.
|
| Между нами передружба-недоотношения
| hay una amistad entre nosotros
|
| Нам нужно сесть с тобою и принять решение
| Necesitamos sentarnos contigo y tomar una decisión.
|
| Между нами передружба-недоотношения
| hay una amistad entre nosotros
|
| Нам нужно сесть с тобою и принять решение
| Necesitamos sentarnos contigo y tomar una decisión.
|
| Между нами передружба-недоотношения
| hay una amistad entre nosotros
|
| Нам нужно сесть с тобою и принять решение
| Necesitamos sentarnos contigo y tomar una decisión.
|
| Между нами передружба-недоотношения
| hay una amistad entre nosotros
|
| Нам нужно сесть с тобою и принять решение
| Necesitamos sentarnos contigo y tomar una decisión.
|
| Между нами передружба-недоотношения
| hay una amistad entre nosotros
|
| Нам нужно сесть с тобою и принять решение
| Necesitamos sentarnos contigo y tomar una decisión.
|
| Между нами передружба-недоотношения
| hay una amistad entre nosotros
|
| Нам нужно сесть с тобою и принять решение
| Necesitamos sentarnos contigo y tomar una decisión.
|
| Между нами передружба-недоотношения
| hay una amistad entre nosotros
|
| Нам нужно сесть с тобою и принять решение
| Necesitamos sentarnos contigo y tomar una decisión.
|
| Между нами передружба-недоотношения | hay una amistad entre nosotros |