Traducción de la letra de la canción Не приму и даром - Bahh Tee, Navai

Не приму и даром (original)

Как, коротая дни, я брожу по тротуарам.
Как коротаю ночи по кабакам да барам,
Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь —
Не приму и даром, я не приму и даром.
Как, коротая дни, я брожу по тротуарам.
Как коротаю ночи по кабакам да барам,
Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь —
Не приму и даром, я не приму и даром.
Эй, мадам,
Ты умна не по годам,
И вокруг много дам
Вечно ходит по пятам.
Но я помню тебя, да,
Но забыть бы навсегда,
И вернуть бы, что тогда
Всё то время, что отдал.
Для тебя я, для тебя я
Сам не понял как,
Быстро тебя теряя,
Я тебе верил, но ты больше не гони,
Я тебе верен, но я больше не они.
Проклиная, проклиная
Каждый день, что
Без тебя, снова теряя.
Закрыты двери,
Но ты больше не стучи,
Ведь там давно
Уже поменяны ключи.
Как, коротая дни, я брожу по тротуарам.
Как коротаю ночи по кабакам да барам,
Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь —
Не приму и даром, я не приму и даром.
Как, коротая дни, я брожу по тротуарам.
Как коротаю ночи по кабакам да барам,
Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь —
Не приму и даром, я не приму и даром.
У меня всё зашибись, я теперь уже не бомж, наберёшь.
Ты любила так внимание, что всё было на виду.
Ты устроила цунами, я порядок наведу.
Ты увидишь как я забыл годы, что тогда с азартом
Мы прожигали, но теперь не вернёшь назад их.
Падала в глазах моих, падал я на задние
С падалью пусть всякою, видишь, не страдаю по тебе я, по тебе я.
Я живу как я живу, и не робею.
Моя жизнь теперь, похоже, стала больше на ажур,
Ты всё видишь, но ты видишь только то, что покажу.
Знай тебе я, моя фея, не ждала что твои чары я развею,
Я тебя оставил дурой, не остался в дураках,
Ты всё видишь, но не видишь как.
Как, коротая дни, я брожу по тротуарам.
Как коротаю ночи по кабакам да барам,
Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь —
Не приму и даром, я не приму и даром.
Как, коротая дни, я брожу по тротуарам.
Как коротаю ночи по кабакам да барам,
Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь —
Не приму и даром, я не приму и даром.
Как, коротая дни, я брожу по тротуарам.
Как коротаю ночи по кабакам да барам,
Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь —
Не приму и даром, я не приму и даром.

(traducción)

Cómo, mientras pasan los días, deambulo por las aceras.
Cómo paso mis noches en tabernas y bares,
Pero si de repente decides volver a mí, ya sabes...
No lo tomaré gratis, no lo tomaré gratis.
Cómo, mientras pasan los días, deambulo por las aceras.
Cómo paso mis noches en tabernas y bares,
Pero si de repente decides volver a mí, ya sabes...
No lo tomaré gratis, no lo tomaré gratis.
hola señora,
Eres inteligente más allá de tus años.
Y hay muchas damas alrededor
Siempre caminando sobre los talones.
Pero te recuerdo, sí
pero olvida para siempre
Y volver a lo que entonces
Todo el tiempo que di
Por ti yo, por ti yo
no entendí como
perderte rapido
Te creí, pero ya no manejes
Te soy leal, pero ya no soy ellos.
Maldiciendo, maldiciendo
todos los dias que
Sin ti, perder de nuevo.
las puertas estan cerradas
Pero ya no tocas
Después de todo, allí durante mucho tiempo.
Las claves ya han sido cambiadas.
Cómo, mientras pasan los días, deambulo por las aceras.
Cómo paso mis noches en tabernas y bares,
Pero si de repente decides volver a mí, ya sabes...
No lo tomaré gratis, no lo tomaré gratis.
Cómo, mientras pasan los días, deambulo por las aceras.
Cómo paso mis noches en tabernas y bares,
Pero si de repente decides volver a mí, ya sabes...
No lo tomaré gratis, no lo tomaré gratis.
Me duele todo, ya no soy un vagabundo, lo entenderás.
Te gustó tanto la atención que todo estaba a la vista.
Hiciste un tsunami, pondré las cosas en orden.
Verás como olvidé los años, qué luego con pasión
Nos quemamos, pero ahora no puedes traerlos de vuelta.
Caí en mis ojos, caí en la parte trasera
Con toda clase de carroña, ya ves, no sufro por ti, sufro por ti.
Vivo como vivo, y no soy tímido.
Mi vida ahora parece haberse vuelto más calada,
Ves todo, pero solo ves lo que te muestro.
Sabes, yo, mi hada, no esperaba que disipara tu hechizo,
Te dejé tonto, no quedé tonto,
Ves todo, pero no ves cómo.
Cómo, mientras pasan los días, deambulo por las aceras.
Cómo paso mis noches en tabernas y bares,
Pero si de repente decides volver a mí, ya sabes...
No lo tomaré gratis, no lo tomaré gratis.
Cómo, mientras pasan los días, deambulo por las aceras.
Cómo paso mis noches en tabernas y bares,
Pero si de repente decides volver a mí, ya sabes...
No lo tomaré gratis, no lo tomaré gratis.
Cómo, mientras pasan los días, deambulo por las aceras.
Cómo paso mis noches en tabernas y bares,
Pero si de repente decides volver a mí, ya sabes...
No lo tomaré gratis, no lo tomaré gratis.