Traducción de la letra de la canción Зачем ты врёшь? - Navai

Зачем ты врёшь? (original)

Зачем ты врешь?
(Зачем ты врешь?)
Зачем ты врешь мне о любви?
Я видел ложь (я видел ложь)
Я видел ложь, как дальше мне быть?
Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать
Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь)
Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть?
Зачем ты врешь?
(Зачем ты врешь?)
Зачем ты врешь мне о любви?
Я видел ложь (я видел ложь)
Я видел ложь, как дальше мне быть?
Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать
Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь)
Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть (е-е-е)?
Девочка, эй, я за тобой готов плыть за сто морей
Миллиард чисел, да и сто нулей
Отдал бы я ей все, ни разу не сожалея
Эй, ты пахнешь так, словно тебя не заменить никем
Ты пахнешь так, снова со мною рядом все не те
Сотни дорог вели к тебе меня, сотни дорог
Сотни домов, сотни сплетен я пройти готов
Предел, мы друг другу не те
В душе моей кружит метель
Не знаю, чья ты теперь
Зачем ты врешь?
(Зачем ты врешь?)
Зачем ты врешь мне о любви?
Я видел ложь (я видел ложь)
Я видел ложь, как дальше мне быть?
Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать
Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь)
Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть?
Зачем ты врешь?
(Зачем ты врешь?)
Зачем ты врешь мне о любви?
Я видел ложь (я видел ложь)
Я видел ложь, как дальше мне быть?
Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать
Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь)
Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть (е-е-е)?
Не правда
Тебя не держу я вовсе за дуру
Но обещай
Что больше с тобою вместе не буду
Не правду
Как и любовь твою быстро забуду
Быстро забуду
Зачем ты врешь?
(Зачем ты врешь?)
Зачем ты врешь мне о любви?
Я видел ложь (я видел ложь)
Я видел ложь, как дальше мне быть?
Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать
Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь)
Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть?
Зачем ты врешь?
(Зачем ты врешь?)
Зачем ты врешь мне о любви?
Я видел ложь (я видел ложь)
Я видел ложь, как дальше мне быть?
Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать
Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь)
Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть (е-е-е)?

(traducción)

¿Porqué estás mintiendo?
(¿Porqué estás mintiendo?)
¿Por qué me mientes sobre el amor?
Vi mentiras (vi mentiras)
Vi una mentira, ¿qué debo hacer ahora?
Si eres querido por tu corazón, es hora de dejarlo ir.
Porque me mientes (porque me mientes)
Después de todo, me estás mintiendo, ¿qué debo hacer ahora?
¿Porqué estás mintiendo?
(¿Porqué estás mintiendo?)
¿Por qué me mientes sobre el amor?
Vi mentiras (vi mentiras)
Vi una mentira, ¿qué debo hacer ahora?
Si eres querido por tu corazón, es hora de dejarlo ir.
Porque me mientes (porque me mientes)
Después de todo, me estás mintiendo, ¿cómo puedo seguir siendo (e-e-e)?
Chica, oye, estoy listo para navegar por ti más de cien mares
Mil millones de números y cien ceros
Le daría todo sin un solo arrepentimiento
Oye, hueles como si nadie pudiera reemplazarte
Hueles tan, otra vez, a mi lado, no todos son iguales
Cientos de caminos me llevaron a ti, cientos de caminos
Cientos de casas, cientos de chismes, estoy listo para irme
Límite, no somos iguales el uno para el otro
Una tormenta de nieve está dando vueltas en mi alma
No sé de quién eres ahora
¿Porqué estás mintiendo?
(¿Porqué estás mintiendo?)
¿Por qué me mientes sobre el amor?
Vi mentiras (vi mentiras)
Vi una mentira, ¿qué debo hacer ahora?
Si eres querido por tu corazón, es hora de dejarlo ir.
Porque me mientes (porque me mientes)
Después de todo, me estás mintiendo, ¿qué debo hacer ahora?
¿Porqué estás mintiendo?
(¿Porqué estás mintiendo?)
¿Por qué me mientes sobre el amor?
Vi mentiras (vi mentiras)
Vi una mentira, ¿qué debo hacer ahora?
Si eres querido por tu corazón, es hora de dejarlo ir.
Porque me mientes (porque me mientes)
Después de todo, me estás mintiendo, ¿cómo puedo seguir siendo (e-e-e)?
No es verdad
no te tomo por tonto
pero promete
Que ya no estaré contigo
no la verdad
Como tu amor, rápidamente olvidaré
olvidaré rápidamente
¿Porqué estás mintiendo?
(¿Porqué estás mintiendo?)
¿Por qué me mientes sobre el amor?
Vi mentiras (vi mentiras)
Vi una mentira, ¿qué debo hacer ahora?
Si eres querido por tu corazón, es hora de dejarlo ir.
Porque me mientes (porque me mientes)
Después de todo, me estás mintiendo, ¿qué debo hacer ahora?
¿Porqué estás mintiendo?
(¿Porqué estás mintiendo?)
¿Por qué me mientes sobre el amor?
Vi mentiras (vi mentiras)
Vi una mentira, ¿qué debo hacer ahora?
Si eres querido por tu corazón, es hora de dejarlo ir.
Porque me mientes (porque me mientes)
Después de todo, me estás mintiendo, ¿cómo puedo seguir siendo (e-e-e)?