Traducción de la letra de la canción Милая моя - Navai, Эллаи

Милая моя (original)

Ты знаешь, как я скучал по ночам
И сколько раз я пытался понять
Что время не лечит, что это обман
Мы не сможем друг другу больше доверять
Сердце плачет, а душа кричит
Я закрываю двери, не стучи
Если любишь, то отпусти
Но на эти грабли снова наступи
Сотни раз пытался набрать
Как ты нужна, чтобы сказать
Но я без тебя и слышу гудки
Просто прощай, просто прости
Мы с тобой
Все разделим напополам
Я звоню и слышу гудки
Рядом со мной снова не ты
Милая моя, одинокая
Со мной вновь не ты
Рядом вновь не я
Милая моя, одинокая
Со мной вновь не ты
Рядом вновь не я
Милая моя, одинокая
Со мной вновь не ты
Рядом вновь не я
Милая моя, одинокая
Со мной вновь не ты
Рядом вновь не я
Знаешь, мне стало уже легче
Хоть и думал, что без тебя я не смогу
Я запивал свою память покрепче
Чтобы как-то приглушить к тебе любовь свою
А я тебе спою
Не попадая в ноты, так паршиво
Мы снова на краю
И ты толкаешь меня прямо с обрыва
Да, ты вся такая платинум
Но, видимо, я тебя не потяну
Теперь в моих глазах ты прочти
Просто прощай, просто прости
Мы с тобой
Все разделим напополам
Я звоню и слышу гудки
Рядом со мной снова не ты
Милая моя, одинокая
Со мной вновь не ты
Рядом вновь не я
Милая моя, одинокая
Со мной вновь не ты
Рядом вновь не я
Милая моя, одинокая
Со мной вновь не ты
Рядом вновь не я
Милая моя, одинокая
Со мной вновь не ты
Рядом вновь не я

(traducción)

Sabes cómo extrañaba las noches
Y cuantas veces he tratado de entender
Que el tiempo no cura, que esto es mentira
Ya no podemos confiar el uno en el otro
El corazón llora y el alma grita
Cierro las puertas, no toques
Si amas, entonces déjalo ir
Pero pisa este rastrillo otra vez
Cientos de veces trató de marcar
¿Cómo necesitas decir
Pero sin ti escucho pitidos
Solo adiós, solo perdona
Estamos contigo
Vamos a dividirlo todo
Llamo y escucho pitidos
Junto a mi otra vez no estas tu
Querida, sola
conmigo otra vez no estas
Siguiente otra vez, no yo
Querida, sola
conmigo otra vez no estas
Siguiente otra vez, no yo
Querida, sola
conmigo otra vez no estas
Siguiente otra vez, no yo
Querida, sola
conmigo otra vez no estas
Siguiente otra vez, no yo
Ya sabes, ya es más fácil para mí
Aunque pensé que sin ti no puedo
Lavé mi memoria
Para amortiguar de alguna manera mi amor por ti
Y te cantaré
No entrar en notas, tan pésimo
Estamos en el borde otra vez
Y me empujas por el precipicio
Sí, eres todo tan platino
Pero aparentemente no te jalaré
Ahora puedes leer en mis ojos
Solo adiós, solo perdona
Estamos contigo
Vamos a dividirlo todo
Llamo y escucho pitidos
Junto a mi otra vez no estas tu
Querida, sola
conmigo otra vez no estas
Siguiente otra vez, no yo
Querida, sola
conmigo otra vez no estas
Siguiente otra vez, no yo
Querida, sola
conmigo otra vez no estas
Siguiente otra vez, no yo
Querida, sola
conmigo otra vez no estas
Siguiente otra vez, no yo