Traducción de la letra de la canción Плен - Эллаи

Плен (original)

Наблюдаю как ты спишь, мурашки по коже,
А за окнами льют дожди среди сотни прохожих.
Ты красива как небеса, не верю своим глазам,
Что нашёл в тебе целый мир, будь то замерло всё на миг.
Может это сон, а может наяву, доверься мне родная я не обману,
Время предатель, как то некстати, его не вернуть назад.
Но ты осталась рядом через тысячу преград.
Ты меня люби, всё остальное тлен,
Все мои пути, ведут твой райский плен,
Ты меня люби, останься в моём сердце.
Словами в этой песни, ведь для меня ты весь мир.
Ещё пару часов до рассвета,
У окна наших два силуэта,
От шеи до губ километры,
Но я медленно по твоим клеткам.
Держи мою руку, так крепко,
Мы вместе с тобой навсегда,
Прости что я рядом так редко,
Я верю теперь в чудеса.
Рядом с тобой в невесомости,
У самого края, у пропасти
Я будь то тебя не знаю,
Но каждый разв тебя влюбляюсь.
Время предатель, как то некстати, его не вернуть назад.
Но ты осталась рядом через тысячу преград.
Ты меня люби, всё остальное тлен,
Все мои пути, ведут твой райский плен,
Ты меня люби, останься в моём сердце.
Словами в этой песни, ведь для меня ты весь мир.

Плен (traducción)

Mirándote dormir, piel de gallina
Y fuera de las ventanas vierte la lluvia entre cientos de transeúntes.
Eres hermosa como el cielo, no puedo creer lo que veo
Que encontré todo un mundo en ti, si todo se congeló por un momento.
Tal vez es un sueño, o tal vez en realidad, créeme, querida, no te engañaré.
El tiempo es un traidor, de alguna manera inoportuno, no se puede devolver.
Pero te quedaste a mi lado a través de mil obstáculos.
Me amas, todo lo demás es cenizas,
Todos mis caminos conducen a tu cautiverio celestial
Ámame, quédate en mi corazón.
Las palabras de esta canción, porque para mí eres el mundo entero.
Un par de horas más antes del amanecer
En nuestra ventana hay dos siluetas,
Del cuello a los labios kilómetros
Pero voy lentamente a través de tus células.
Sostén mi mano tan fuerte
estamos contigo para siempre
Lo siento que estoy alrededor tan raramente
Ahora creo en los milagros.
Junto a ti en la ingravidez
En el mismo borde, en el abismo
Si no te conozco
Pero cada vez que me enamoro de ti.
El tiempo es un traidor, de alguna manera inoportuno, no se puede devolver.
Pero te quedaste a mi lado a través de mil obstáculos.
Me amas, todo lo demás es cenizas,
Todos mis caminos conducen a tu cautiverio celestial
Ámame, quédate en mi corazón.
Las palabras de esta canción, porque para mí eres el mundo entero.