| Далеко, далеко, за горизонтом
| Lejos, lejos, más allá del horizonte
|
| Я найду свой покой в объятиях солнца.
| Encontraré mi paz en los brazos del sol.
|
| Больше нет тебя, больше нет меня, больше нет нас.
| No más tú, no más yo, no más nosotros.
|
| Далеко, далеко, за горизонтом
| Lejos, lejos, más allá del horizonte
|
| Я найду свой покой в объятиях солнца.
| Encontraré mi paz en los brazos del sol.
|
| Больше нет тебя, больше нет меня, больше нет нас.
| No más tú, no más yo, no más nosotros.
|
| Я не забуду, кем мы были друг другу.
| No olvidaré quiénes éramos el uno para el otro.
|
| Был тобою болен, был тобою простужен.
| Estaba enfermo contigo, estaba enfermo contigo.
|
| Больше нет тебя, больше нет меня, больше нет нас.
| No más tú, no más yo, no más nosotros.
|
| Кто виноват, уже мне не важно, сожжем до пепла мир бумажный.
| Quién tiene la culpa, ya no me importa, reduciremos a cenizas el mundo del papel.
|
| Видимо, у нас разные пути, кто-то из нас должен уйти.
| Aparentemente, tenemos diferentes caminos, uno de nosotros debe irse.
|
| Скажи мне, что с тобою стало, всё то, что ты во мне искала,
| Dime que te paso, todo lo que buscabas en mi,
|
| Я дал тебе, и что в ответ? | Yo te di, ¿y qué a cambio? |
| Просто «Прощай, нас больше нет».
| Sólo "Adiós, ya no estamos".
|
| Далеко, далеко, за горизонтом
| Lejos, lejos, más allá del horizonte
|
| Я найду свой покой в объятиях солнца.
| Encontraré mi paz en los brazos del sol.
|
| Больше нет тебя, больше нет меня, больше нет нас.
| No más tú, no más yo, no más nosotros.
|
| Я не забуду, кем мы были друг другу.
| No olvidaré quiénes éramos el uno para el otro.
|
| Был тобою болен, был тобою простужен.
| Estaba enfermo contigo, estaba enfermo contigo.
|
| Больше нет тебя, больше нет меня, больше нет нас.
| No más tú, no más yo, no más nosotros.
|
| Не зови меня, не проси меня, нас больше нет, нас больше нет.
| No me llames, no me preguntes, ya no estamos, ya no estamos.
|
| Далеко, далеко, за горизонтом
| Lejos, lejos, más allá del horizonte
|
| Я найду свой покой в объятиях солнца.
| Encontraré mi paz en los brazos del sol.
|
| Больше нет тебя, больше нет меня, больше нет нас.
| No más tú, no más yo, no más nosotros.
|
| Я не забуду, кем мы были друг другу.
| No olvidaré quiénes éramos el uno para el otro.
|
| Был тобою болен, был тобою простужен.
| Estaba enfermo contigo, estaba enfermo contigo.
|
| Больше нет тебя, больше нет меня, больше нет нас.
| No más tú, no más yo, no más nosotros.
|
| Нас больше нет, нас больше нет
| Ya no somos, ya no somos
|
| Нас больше нет, нас больше нет | Ya no somos, ya no somos |