Traducción de la letra de la canción Просто люблю - Эллаи

Просто люблю (original)

Знаю был не прав, прости,
Что не замечал твоей любви.
Я бежал, я молчал, а ты
Всё ждала меня, меня.
И просто сказать, что нужна.
Я не смог, — моя вина;
Но ты поймёшь и ты простишь
Меня, меня.
Припев:
Я делал больно, да.
Я делал больно, но,
Ведь ты же знаешь, — просто люблю тебя.
Просто люблю, тебя.
Со мною сложно, да.
Со мною сложно, но,
Ведь ты же знаешь, — просто люблю, тебя.
Просто люблю, тебя.
Хочешь, всё брошу ради тебя?
-
И не будет слёз в твоих глазах.
Отдам жизнь и всего себя,
Только будь рядом, любимая.
Держи мою руку и не отпускай.
Иди со мной до конца.
Пока есть ты, — я живу
И люблю.
Припев:
Я делал больно, да.
Я делал больно, но,
Ведь ты же знаешь, — просто люблю тебя.
Просто люблю, тебя.
Со мною сложно, да.
Со мною сложно, но,
Ведь ты же знаешь, — просто люблю, тебя.
Просто люблю, тебя.
Просто люблю тебя!
Я делал больно, да.
Я делал больно, но,
Ведь ты же знаешь, — просто люблю тебя.
Просто люблю, тебя.
Со мною сложно, да.
Со мною сложно, но,
Ведь ты же знаешь, — просто люблю, тебя.
Просто люблю, тебя.
Просто люблю!
Ты знаешь!
Просто люблю.
Просто люблю тебя!

(traducción)

Sé que me equivoqué, lo siento.
Que no me di cuenta de tu amor.
Corrí, me quedé en silencio, y tú
Todo estaba esperando por mí, yo.
Y solo di lo que necesitas.
No pude, mi culpa;
Pero entenderás y perdonarás
yo, yo
Coro:
Me duele, si.
me duele, pero
Después de todo, ya sabes, simplemente te amo.
Solo te amo.
Es difícil para mí, sí.
Es difícil conmigo, pero,
Después de todo, ya sabes, simplemente te amo.
Solo te amo.
¿Quieres que deje todo por ti?
-
Y no habrá lágrimas en tus ojos.
daré mi vida y todo de mí,
Solo quédate ahí, mi amor.
Toma mi mano y no me sueltes.
Camina conmigo hasta el final.
mientras tu estes yo vivo
Y yo amo.
Coro:
Me duele, si.
me duele, pero
Después de todo, ya sabes, simplemente te amo.
Solo te amo.
Es difícil para mí, sí.
Es difícil conmigo, pero,
Después de todo, ya sabes, simplemente te amo.
Solo te amo.
¡Solo te amo!
Me duele, si.
me duele, pero
Después de todo, ya sabes, simplemente te amo.
Solo te amo.
Es difícil para mí, sí.
Es difícil conmigo, pero,
Después de todo, ya sabes, simplemente te amo.
Solo te amo.
¡Solo amo!
¡Sabes!
Solo amo.
¡Solo te amo!