Traducción de la letra de la canción Притяжение - Эллаи

Притяжение (original)

Город зажигает фонари
Между нами целая жизнь
Сердце сжимает внутри
Если со мною не ты
Есть сотни причин уйти
И тысяча причин остаться
Ведь лучше мне не найти
Я готов за нас поклясться
Я вниз головой в твой омут
Люди говорили, что не смогут,
Но ты за мной, как за стеной
Спасибо тебе за любовь
Ты мои крылья в небесах
Моё проклятие и мой дар
Ты моя сила и мой страх
Ты
Ты моё притяжение
Моё лёгкое падение
Неважно, что будет там, на земле
Когда твоя рука в моей руке
Ты моё притяжение
Моё лёгкое падение
Неважно, что будет там, на земле
Когда твоя рука в моей руке
Я много ошибался, ты оставалась рядом
Навеки укрепив тонкие нити канатов
Любовь вопреки, без фальши и масок
Такое чистое счастье, в твоих глазах радость
С тобой иду ко дну или в открытый космос,
Но если мы вместе — упрямо и несносно
Ты стала моим ветром, плывущим по волнам
Надежда на спасение, одинокий капитан
Мой ангел-хранитель, моя память и мысли
Ты принесла в мою жизнь правду и смысл
Сердцу не прикажешь, душу не продашь
Там, где правит ложь, у правды есть шанс
Счастье не в купюрах, любовь вне канонов
Давай любить друг друга, так чтобы остался порох
И даже если этот белый свет накроет тьма
Помни, ты моё
Ты моё притяжение
Моё лёгкое падение
Неважно, что будет там, на земле
Когда твоя рука в моей руке
Ты моё притяжение
Моё лёгкое падение
Неважно, что будет там, на земле
Когда твоя рука в моей руке
Ты моё притяжение
Моё лёгкое падение
Неважно, что будет там, на земле
Когда твоя рука в моей руке
Ты моё притяжение
Моё лёгкое падение
Неважно, что будет там, на земле
Когда твоя рука в моей руке
Ты моё притяжение
Моё лёгкое падение
Неважно, что будет там, на земле
Когда твоя рука в моей руке
Ты моё притяжение
Моё лёгкое падение
Неважно, что будет там, на земле
Когда твоя рука в моей руке

(traducción)

La ciudad enciende las luces
hay toda una vida entre nosotros
El corazón se aprieta por dentro
si no estas conmigo
Hay cientos de razones para irse
Y mil razones para quedarse
Después de todo, es mejor para mí no encontrar
Estoy listo para jurar por nosotros
Estoy boca abajo en tu piscina
La gente decía que no podía
Pero estás detrás de mí, como detrás de una pared
Gracias por tu amor
eres mis alas en el cielo
Mi maldición y mi regalo
eres mi fuerza y ​​mi miedo
Tú
tu eres mi atraccion
mi fácil caída
No importa lo que pase allá en la tierra
Cuando tu mano está en mi mano
tu eres mi atraccion
mi fácil caída
No importa lo que pase allá en la tierra
Cuando tu mano está en mi mano
Cometí muchos errores, te quedaste a mi lado
Siempre fortaleciendo los hilos delgados de las cuerdas
Amor a pesar de, sin falsedad y sin máscaras
Tal felicidad pura, alegría en tus ojos
contigo voy al fondo o al espacio exterior,
Pero si estamos juntos, obstinadamente e insoportablemente
Te convertiste en mi viento flotando sobre las olas
Esperanza de salvación, capitán solitario
Mi ángel de la guarda, mi memoria y pensamientos
Trajiste verdad y significado a mi vida.
No puedes ordenar tu corazón, no puedes vender tu alma
Donde gobiernan las mentiras, la verdad tiene una oportunidad
La felicidad no está en los cortes, el amor está más allá de los cánones
Amémonos para que quede la pólvora
E incluso si la oscuridad cubre esta luz blanca
recuerda que eres mio
tu eres mi atraccion
mi fácil caída
No importa lo que pase allá en la tierra
Cuando tu mano está en mi mano
tu eres mi atraccion
mi fácil caída
No importa lo que pase allá en la tierra
Cuando tu mano está en mi mano
tu eres mi atraccion
mi fácil caída
No importa lo que pase allá en la tierra
Cuando tu mano está en mi mano
tu eres mi atraccion
mi fácil caída
No importa lo que pase allá en la tierra
Cuando tu mano está en mi mano
tu eres mi atraccion
mi fácil caída
No importa lo que pase allá en la tierra
Cuando tu mano está en mi mano
tu eres mi atraccion
mi fácil caída
No importa lo que pase allá en la tierra
Cuando tu mano está en mi mano