Traducción de la letra de la canción Загубила - ВесЪ, Эллаи

Загубила (original)

Ты загубила, загубила пацана
Сердце разбила, но была ли ты честна?
Ты загубила, загубила пацана
Но ты забыла, что такая не одна
Morena, Morena
Зацепила ты меня, теперь я на нервах
Какова цена, если ты дана мне
Чтобы я летел до самого дна
Сложно сбить пацана с толку и с ног
Да ты несомненно выстрел в висок
Но эти игры, ты пойми, честно не по мне
Да и ты не бриллиант среди всех камней
А я погрущу пару дней и брошу
А чуть позже найду себе ещё сто штук
Для меня это, как есть в лучших ресторанах
А потом заварить Дошик
Не помру, в общем, с голоду, так и знай
Наигранно в slow-motion падает слеза
С самого начала стоило раскусить
Пока, не грусти
Ты загубила, загубила пацана
Сердце разбила, но была ли ты честна?
Ты загубила, загубила пацана
Но ты забыла, что такая не одна
А, е, а!
Твои подруги распускают слухи
Что между нами снова лова-лова
Твои подруги распускают руки
Но это просто слухи
Пока искала во мне идеала
Я пытался заработать для своей мечты
Пока ты громко кричала, что тебе всегда всего мало
Я не из тех, кто каждый день дарит подарки и цветы
Но я знаю пароли и все твои роли
Ну как же ты можешь так?
(да)
Играя на нервах — ты хуже, чем стерва
А я вёл себя как дурак (да)
Теперь по-другому, с тобой я не буду
И пусть я в чёрном списке (да)
Прощаться поздно, с меня довольно
Ухожу я по-английски
Ты загубила, загубила пацана
Сердце разбила, но была ли ты честна?
Ты загубила, загубила пацана
Но ты забыла, что такая не одна

(traducción)

Arruinaste, arruinaste al chico
Me rompió el corazón, pero ¿fuiste honesto?
Arruinaste, arruinaste al chico
Pero olvidaste que no estás solo
morena, morenita
Me enganchaste, ahora estoy de los nervios
cual es el precio si me lo regalan
Para que vuele hasta el fondo
Es difícil derribar a un niño
Sí, definitivamente eres un tiro en la sien.
Pero estos juegos, entiendes, honestamente no son para mí.
Sí, y tú no eres un diamante entre todas las piedras.
Y me hundiré un par de días y dejaré
Y un poco más tarde me encontraré otras cien piezas
Para mí es como comer en los mejores restaurantes.
Y luego preparar Doshik
No me muero, en general, de hambre, así que ya sabes
Una lágrima cae en cámara lenta
Vale la pena el bocado desde el principio
Por ahora, no estés triste.
Arruinaste, arruinaste al chico
Me rompió el corazón, pero ¿fuiste honesto?
Arruinaste, arruinaste al chico
Pero olvidaste que no estás solo
¡Ah ah ah!
Tus amigos difunden rumores
¿Qué hay entre nosotros otra vez?
Tus novias abren los brazos.
pero son solo rumores
Mientras buscaba el ideal en mi
Traté de ganar para mi sueño
Mientras gritabas fuerte que nunca eras suficiente
No soy de los que da regalos y flores todos los días
Pero sé las contraseñas y todos tus roles
Bueno, ¿cómo puedes hacer eso?
(Sí)
Jugando con los nervios - eres peor que una perra
Y actué como un tonto (sí)
Ahora es diferente, no estaré contigo
Y déjame estar en la lista negra (sí)
Es demasiado tarde para decir adiós, he tenido suficiente
me voy en ingles
Arruinaste, arruinaste al chico
Me rompió el corazón, pero ¿fuiste honesto?
Arruinaste, arruinaste al chico
Pero olvidaste que no estás solo